Yo alguna cosa suelta he traducido pero ponerme masivamente yo lo voy a tener difícil, el ingles no es mi fuerte, pero me parece muy buena idea. Es una manera de ayudar a mucha gente nueva
El 12 de abril de 2011 16:11, Jonay Santana <[email protected]>escribió: > Me apunto también. Por suerte no se me da mal del todo el inglés... > > > 2011/4/12 José Manuel Díaz Soriano <[email protected]> > >> Contad conmigo, he traducido partes de prestahop y no me inportaria >> hacerlo para osm >> >> El 12/04/11, jynus <[email protected]> escribió: >> > Hola, >> > >> > Deberiamos seguir el ejemplo de buen hacer de sergio (¡enhorabuena!) y >> > quizá volcarnos más en el wiki. >> > >> > Seguro que mucha gente no participa en OSM porque el inglés "les echa >> > para atrás". Mucha gente que escribe a la lista por primera vez (ojo, >> > que no digo que sea malo) es preguntando cosas que ya están >> > documentadas. El problema es que, o lo están pobremente o sólo en >> > inglés. Deberíamos hacer la vida más fácil al contribuidor ocasional. >> > >> > Además, la lista de correo funcionaba bien con poquita gente, pero >> > ahora que somos una masa crítica lo suficientemente grande quizá >> > deberíamos organizarnos más en grupos de trabajo ("wikiproyectos") a >> > través de la wiki y no aislarnos tanto de otros idiomas/países... >> > >> > Sólo estoy hablando en alto, no sé qué os parece. >> > >> > -- >> > Jynus >> > >> > _______________________________________________ >> > Talk-es mailing list >> > [email protected] >> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> > >> >> -- >> Enviado desde mi dispositivo móvil >> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> [email protected] >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> > > > > -- > > Jonay > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > > -- Sanchi Blog http://blog.jorgesanzs.com/
_______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
