Si es solo eso es sencillo. Desde JOSM se selecciona alguna vía que use la relación y en el menu de propiedades a la derecha ( donde se pone el name y todo eso), aparecera "miembros de". Eso son las relaciones que tiene esa vía, haces doble click en este caso en la de el País Vasco y te saldrá una nueva ventana. En esta nueva ventana en la parte de arriba sale etiquetas que eso ya se modifica igual que si fuera cualquier vía o nodo. modificas, aceptas y ya puedes subir los datos.
Di no entiendes algo dímelo y si no lo consigues lo hago yo luego en un rato. El 17 de enero de 2013 12:12, Ricardo Sanz <ricardosanz1...@gmail.com>escribió: > el nombre oficial name= "País Vasco/Euskadi" > también hay que editar las relaciones Cataluña/Catalunya y Comunidad > Foral de Navarra > > 2013/1/17 Jorge Sanz Sanfructuoso <sanc...@gmail.com>: > > Que necesitas editar de la relación? > > > > > > 2013/1/17 Ricardo Sanz <ricardosanz1...@gmail.com> > >> > >> me podéis ayudar? > >> > >> http://www.openstreetmap.org/browse/relation/349042 > >> > >> _______________________________________________ > >> Talk-es mailing list > >> Talk-es@openstreetmap.org > >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > > > > > > > > > > -- > > Jorge Sanz Sanfructuoso - Sanchi > > Blog http://blog.jorgesanzs.com/ > > > > _______________________________________________ > > Talk-es mailing list > > Talk-es@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > > > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > -- Jorge Sanz Sanfructuoso - Sanchi Blog http://blog.jorgesanzs.com/
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
