Hola, Jaume. La página «Cómo mapear un» no es exhaustiva ni pretende serlo. Es una guía rápida para resolver dudas recurrentes. Si alguien quiere ampliar información sobre el uso de cada etiqueta, puede hacer clic en cada una de ellas y el wiki le dirige a la documentación correspondiente. Cuento un poco los antecedentes por si alguien no sabe todavía de qué va esa página.
Fue una idea que surgió en el grupo de Telegram hace algún tiempo. No recuerdo se la idea fue de Lanxana o mía. Lo que es seguro es que ambos nos decidimos a crearla siguiendo el ejemplo de la página de Bolivia [1] y con el único objeto de evitar tener que responder siempre las mismas dudas que surgían una y otra vez en el grupo sobre cómo se etiqueta esto o aquello. Dudas no convencionales, sino que encerraban cierta dificultad por la propia naturaleza de la característica a mapear y que generaban debates recurrentes e innecesarios, siempre los mismos. Otros muchas comunidades tienen páginas similares, unas más trabajadas y otras menos, pero todas bajo la misma idea: proporcionar una guía rápida para resolver dudas recurrentes y homogeneizar el etiquetado. La comunidad catalana también tiene la suya, aunque no sé si se usa o no [2] Respecto a cómo mapear un cuartel de la Guardia Civil, la duda surgió en este foro. La planteó Lanxana enlanzándola con la cuestión de cómo mapear zonas de uso militar. Si lees el hilo desde el principio verás que no fui yo quien planteó la pregunta, sino quien intento ayudar a resolverla. Si me he decidido ahora a sintentizar la respuesta en un nuevo «cómo mapear un» ha sido por pura casualidad, porque estaba traduciendo las páginas del wiki relativas a instalaciones policiales, he visto cómo lo hacen en Francia y me acordé de esta duda planteada por Lanxana. Pensé que sería bueno recogerla en el wiki para ayudar a otros mapeadores que pudiesen tener la misma duda. Jaume Figueras i Jové wrote > Como todos leemos en diagonal, las 4 líneas observaciones no creo que sea > el mejor sitio donde explicar como se mapea algo que afecta al 25% > (aprox.) del territorio. Ya lo he dicho, la página «Cómo mapear un» no es una página exhaustiva. Es una guía rápida con sugerencias, nada más. La página incluye cómo mapear un barrio, un centro de salud y otras muchas cosas, algunas que afectan a todo el territorio nacional. No me parece que haya ningún problema con esos. Ya lo he explicado, no es una página que trate de documentar en exhaustividad cómo se mapea cada cosa, se dan indicaciones generales de cómo lo hacemos en España para que todos sigamos las mismas recomendaciones, pero si alguien quiere profundizar en el tema, para eso están las páginas de documentación de etiquetas. Se proporcionan enlaces a todas ellas. Jaume Figueras i Jové wrote > Seguramente será más claro hacer 2 entradas y diferenciar como se mapea en > Catalunya y Euskal Herria (?) y como en el resto del estado. De nuevo, yo me he limitado a responder a un duda que se planteó en este foro. No se preguntó como mapear una comisaría de policía, sino cómo mapear un cuartel de la Guardia Civil. Con un comisaría de policía, como las comisarias de las policías locales, autonómicas o la misma Policía Nacional, entiendo que nadie tiene dudas, por eso nadie pregunta. Lógico, si pones «comisaría» o «policía» en el wiki, te aparece la página de «amenity=police». Por eso no se incluyen estas comisarias en la página «Cómo mapear un», porque son dudas con soluciones demasiado evidentes. En el texto introductorio de la página «Cómo mapear un» hay una breve explicación al respecto. La duda sobre los cuarteles de la Guardia civil, según se desprende de la formulación inicial de Lanxana, o esa impresión me dio en su momento, surge porque no se sabe con seguridad si los cuarteles de la Guardia Civil son instalaciones policiales o militares. Es una duda comprensible y además recurrente, aunque para algunos resulte bastante obvio el asunto. Jaume Figueras i Jové wrote > Tu texto es perfectamente "entendible", pero si alguien mapea sin mirar > las observaciones y se equivoca puede llevar a una persona con una > urgencia al sitio equivocado. Si el texto es entendible, entonces, perfecto. De las equivocaciones ajenas, no soy responsable. Jaume Figueras i Jové wrote > Tambien se puede poner en primerísimo lugar de las observaciones y en > rojo, que en Catalunya y Euskal Herria (?) no se debe poner el > amenity=police para evitar errores. No estoy de acuerdo. Se trata de dar indicaciones sobre cómo mapear cierta característica, no de cómo se mapean otras. Lo que debe ir en primer lugar es precisamente cómo se mapea la característica de la que se está hablando. Lo que sí me parece correcto, e incluso conveniente, es incluir como ejemplos adicionales las comisarías de la Ertzaintza y de los Mossos de Esquadra, de la misma manera en que ya aparecen como ejemplo las comisarías de Policía Nacional. Como en cada territorio hay una cuerpo distinto y conviene que todos usemos el mismo valor «operator» para poder filtrar los datos, creo que puede ser interesante recordar qué valores se deberían usar preferentemente. Entiendo que son «operator=Ertzaintza» y «operator=Mossos d'Esquadra» respectivamente. Jaume Figueras i Jové wrote > Para otras etiquetas no diría nada, ya me parecería bien ponerlo en > observaciones, pero para servicios de emergencias como la policía, > urgencias médicas, bomberos, debemos hacer lo máximo para que nadie > cometa el mas mínimo error. De nuevo me parece que estamos perdiendo de vista el alcance limitado, limitadísimo, que tiene la página «Cómo mapear un». Se trata de una guía rápida sobre características muy concretas. En el proyecto de mapeo de España hay páginas de mucho mayor alcance y peso. Si se desea recoger algo realmente importante, no se debería incluir en la página «Cómo mapear un». Esta solo recoge sugerencias más o menos compartidas por la comunidad, pero no son en absoluto soluciones consensuadas ni mucho menos obligatorias. Son meras recomendaciones y, por encima de todo, una forma de ayudar a los demás a resolver sus dudas de una forma rápida. Yo no hago más que invitar a todo el mundo a debatir sobre las características que se me ocurre proponer para que tengan un hueco en la página «Cómo mapear un». Casi nunca recibo respuestas positivas, nadie colabora. Al contrario, siempre a la contra. La última vez fue con las plazas de toros. Una pena. Si no interesa mantener esa página, a mí me da lo mismo. La borro y punto. A fin de cuentas, no le interesa a nadie. Si además supone un problema para ti o para alguien más, pues la borro. Se acabo el problema. A mí sí me resulta útil. La suelo enlazar a mapeadores que me encuentro en el mapa y tienen dudas sobre cómo mapear esto o aquello. Si no la usáis y os supone un problema, la borraré. Ya había pensado hacerlo hace tiempo. Yo soy casi el único contribuidor a esa página. No creo que a nadie le importe. Una cosa menos que compartir con la comunidad española y un problema menos. Atentamente, Daniel -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
