Hola todxs, Cómo mencionado antes, lo gordo de la conversación sobre el desarollo hacia el publico español de la initiativa originalmente nombrada "ça reste ouvert", se ha apartado en el chat telegram/riot de openstreetmap España.
Sin embargo hay un tema que, aún que allí esté consensuado ente l@s quienes opinamos al respecto, hemos hablado de consultar aquí ya que es el medio de comunicación oficial, por si alguén más quiere opinar. Antes de confirmar, pido que si alguién pone en duda el tema, que se manifeste lo antes posible y hablamos según haga falta. No sé que plazo poner (24h?), pero es el punto que ahora pone en pausa el empezar pasar el proyecto a su dominio dedicado, lo cual a su vez entiendo que es un paso previo importante para dinamizar la comunicación externa sobre la iniciativa. Y aún que de cara al publico español hayan cosas mejorables todavía (siempre las hay), la herramienta probablemente ya tiene bastante buena pinta cómo para, menos esto, empezar a difundir ya o dentro de muy poco. El tema es que, en la hypothesis de que vayamos a usar el dominio sigueabierto.es (en principio, bajo su subdominio www), el mapa ya no podrá aparecer bajo la url "sigueabierto.openstreetmap.es". Eso, debido a que los gestores de la estructura global han puesto cómo regla de sólo habilitar un dominio por idioma (que ya es bastante complicado así). No nos malentendemos: -> para retrocompatibiliad, las urls basadas en "sigueabierto.openstreetmap.es/*", estarían redirigidas hacía lo "[www.]sigueabierto.es/*" correspondiente. -> les he pedido que haya un periodo de transición, es decir, en resumen, que esa redirección sólo se habilite una vez comprobado que [www.]sigueabierto.es funccione todo OK. ¿Alguien le ve alguna traba? Si eso por fa manifestarse. Y por supuesto, los demás quienes estáis metidos en el proyecto (Yopaseopor, Juanjo, Alejandro, Jmontane, ... ¿olvido a alguién?), si os parece oportuno aportar cualquier aclaración, según veais. Por mí, sin problema. ¡Gracias por la atención! Jean-Baptiste El Sábado, Abril 11, 2020 17:04 CEST, in...@jeanbaptisterichard.eu <in...@jeanbaptisterichard.eu> Ha escrito: Resumen de la situación actual, ya que después de este correo se ha hablado por el chat de telegram: - droguerias (shop=chemist) añadidas - logos en castellano, catalá, gallego, hechos (por el equipo francés con inputs de las comunidades respectivas) y pendiente publicar - dominio sigueabierto.es alquilado para un año, redirección pendiente. Saludos El Viernes, Abril 10, 2020 22:03 CEST, in...@jeanbaptisterichard.eu <in...@jeanbaptisterichard.eu> Ha escrito: Hola otra vez, - veo que "shop=chemist" falta en la lista en github y por tanto no aparecen en la página (correspondiendo a "productos higiénicos", linea 4 del punto 2 del Anexo del BOE). Lo iba a comentar en el hilo de github pero mejor comentarlo primero aquí. ¿Les pedimos que lo añadan? - ¿Se ha considerado alquilar el dominio "sigueabierto.es", u otro tld? (Para tener una dirección más user-friendly y más fácil de comunicar a prensa, en tweets, etc.) - respecto a mi pregunta "¿Se ha automatizado parte del trabajo?", veo que al mismo tiempo que escribía, han publicado un nuevo billete en el blog de caresteouvert.fr, "Contribuidores de OpenStreetMap, ¿Cómo tratar las notas #caresteouvert?" [1]. Allí explicitan que "cuando [las] informaciones son detalladas o demasiado complejas, no se integran automaticamente a OpenStreetMap [,] sino que se crea una nota y que es necesario que un colaborador OpenStreetMap (¿Vd?) haga lo necesario". [1] https://blog.caresteouvert.fr/contributeurs-openstreetmap-comment-traiter-les-notes-caresteouvert/ Un saludo, Jean-Baptiste El Viernes, Abril 10, 2020 19:13 CEST, in...@jeanbaptisterichard.eu <in...@jeanbaptisterichard.eu> Ha escrito: Hola tod@s, Ví este hilo por encima estos últimos días y sólo lo miro ahora, con ganas de ayudar en la medida de mi disponibilidad (entre familia y teletrabajoooo). Por empezar soy francés así que igual puedo ayudar a traducir cosas. Las dudas que tengo respecto al proyecto, y que igual no tengo sólo yo: - ¿Está previsto hacer un logotipo en castellano (y más si cabe) para que aparezca en lugar del logotipo "Ça reste ouvert" cuando se visita por sigueabierto.openstreetmap.es? - "-Avisan de que estemos preparados:van a aparecer muchas notas. Y hay que dar respuesta y adaptar horarios." -> ¿Hay un equipo de voluntarios que en alguna herramienta ven los inputs de la plataforma, para pasarlos a OSM? ¿Se ha automatizado parte del trabajo? (Acabo de poner detalles de la tienda de mi bario por la pagína (francesa), y al rato veo que ya está actualizado el nudo OSM por el usuario CaResteOuvert_visitor https://www.openstreetmap.org/user/CaResteOuvert_visitor) - ¿Donde están documentados los tags que se manejan? (para que los editores de OSM como yo podamos editar directamente en OSM, si el pasar la info de SigueAbierto a OSM es manual) Un saludo, Jean-Baptiste El Lunes, Abril 06, 2020 21:13 CEST, yo paseopor <yopaseo...@gmail.com> Ha escrito: Todo va p'alante.https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/94 -Es posible activar loquesea.openstreetmap.es? -En caso que lo sea os parece bien que la opción sea http://sigueabierto.openstreetmap.es ?-Hay que traducir algún artículo del blog, que da explicación a como usar el mapa.-Avisan de que estemos preparados:van a aparecer muchas notas. Y hay que dar respuesta y adaptar horarios. ¿Preparados? ¿Preparadas? Ahora más que nunca Salut i mapes yopaseopor #EsteVirusLoParamosConMapasTambién
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
