Hola, "En este caso, el enlace lleva a la página relativa al coronavirus del gobierno francés. No sé si en la versión en español sería posible proporcionar el enlace a la página del gobierno español" -> sí sí, creo que hubo un problema transitorio al respecto, reenvía a https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm
Best regards / Cordialement / Un saludo / Mit freundlichen Grüßen / Kenavo, Jean-Baptiste Richard -- Sent from mobile. Please excuse my brevity, and typos if any. -------- Original Message -------- From: Jonas Andradas <[email protected]> Sent: 15 April 2020 10:32:31 CEST To: "Discusión en Español de OpenStreetMap" <[email protected]> Subject: Re: [Talk-es] Plazo Re: sigueabierto.openstreetmap.es -> (www.)sigueabierto.es ¿¿OK?? [was:] Re: Mapa COVID19 Hola, respecto al nombre más corto, me parece bien. Aprovecho para comentar que nada más entrar, a la izquierda, aparece un mensaje que indica que "la responsabilidad es tuya" con un enlace a las recomendaciones del gobierno. En este caso, el enlace lleva a la página relativa al coronavirus del gobierno francés. No sé si en la versión en español sería posible proporcionar el enlace a la página del gobierno español (o a una página genérica con enlaces a las páginas de diferentes gobiernos, por si queremos incluir las de otros países de habla francesa o española). Un saludo, Jonás. On Tue, Apr 14, 2020 at 10:36 AM Jordi Miró Ferrer <[email protected]> wrote: > Hola, > Yo no veo ningún problema en que sea sigueabierto.es. De hecho, me gusta > más. Creo que es más "usable" y fácil de compartir. > Saludos. > > ------------------------------ > *De:* Jean-Baptiste Richard <[email protected]> > *Enviat el:* dimarts, 14 d’abril de 2020 8:31 > *Per a:* Discusión en Español de OpenStreetMap <[email protected]> > *Tema:* Re: [Talk-es] Plazo Re: sigueabierto.openstreetmap.es -> (www.) > sigueabierto.es ¿¿OK?? [was:] Re: Mapa COVID19 > > Hola, > PD: sólo aclarar que a pesar del plazo de dos días, si alguien quiere > opinar (bienvenido está), cuanto antes mejor, de cara a reconsiderar planes > según haga falta. > > S2 > > Best regards / Cordialement / Un saludo / Mit freundlichen Grüßen / Kenavo, > Jean-Baptiste Richard > > -- > Sent from mobile. Please excuse my brevity, and typos if any. > > ------------------------------ > *From:* Jean-Baptiste Richard <[email protected]> > *Sent:* 14 April 2020 00:21:30 CEST > *To:* "Discusión en Español de OpenStreetMap" <[email protected]> > *Subject:* [Talk-es] Plazo Re: sigueabierto.openstreetmap.es -> (www.) > sigueabierto.es ¿¿OK?? [was:] Re: Mapa COVID19 > > Hola todxs, > > Para poder cerrar el asunto: > Si alguien tiene comentarios, por fa que lo comenté antes del jueves por > la mañana. Ese día actuaremos en consecuencias, si no es que haya arrancado > un debate que no se haya cerrado para entonces. > > Salud y mapa, > > Best regards / Cordialement / Un saludo / Mit freundlichen Grüßen / Kenavo, > Jean-Baptiste Richard > > -- > Sent from mobile. Please excuse my brevity, and typos if any. > > ------------------------------ > *From:* "[email protected]" <[email protected]> > *Sent:* 13 April 2020 01:43:40 CEST > *To:* "Discusión en Español de OpenStreetMap" <[email protected]> > *Subject:* [Talk-es] sigueabierto.openstreetmap.es?==?utf-8?q? -> (www.) > sigueabierto.es?==?utf-8?q? ¿¿OK?? [was:]?==?utf-8?q? Re:?==?utf-8?q? > Mapa COVID19 > > Hola todxs, > > Cómo mencionado antes, lo gordo de la conversación sobre el desarollo > hacia el publico español de la initiativa originalmente nombrada "ça reste > ouvert", se ha apartado en el chat telegram/riot de openstreetmap España. > > Sin embargo hay un tema que, aún que allí esté consensuado ente l@s > quienes opinamos al respecto, hemos hablado de consultar aquí ya que es el > medio de comunicación oficial, por si alguén más quiere opinar. > > Antes de confirmar, *pido que si alguién pone en duda el tema, que se > manifeste lo antes posible y hablamos según haga falta.* *No sé que plazo > poner (24h?), pero es el punto que ahora pone en pausa el empezar pasar el > proyecto a su dominio dedicado, lo cual a su vez entiendo que es un paso > previo importante para dinamizar la comunicación externa sobre la > iniciativa. Y aún que de cara al publico español hayan cosas mejorables > todavía (siempre las hay), la herramienta probablemente ya tiene bastante > buena pinta cómo para, menos esto, empezar a difundir ya o dentro de muy > poco.* > > *El tema es que*, en la hypothesis de que vayamos *a usar el dominio > sigueabierto.es <http://sigueabierto.es>* (en principio, bajo su > subdominio www), *el mapa ya no podrá aparecer bajo la url > "sigueabierto.openstreetmap.es <http://sigueabierto.openstreetmap.es>"*. > Eso, debido a que los gestores de la estructura global han puesto cómo > regla de sólo habilitar un dominio por idioma (que ya es bastante > complicado así). > > *No nos malentendemos: * > -> para *retrocompatibiliad*, las urls basadas en " > sigueabierto.openstreetmap.es/*", estarían redirigidas hacía lo "[www.] > sigueabierto.es/*" correspondiente. > -> les he pedido que haya un *periodo de transición*, es decir, en > resumen, que esa redirección *sólo* se habilite *una vez* comprobado *que* > [www.]sigueabierto.es funccione *todo OK*. > > *¿Alguien le ve alguna traba? Si eso por fa manifestarse.* > > Y por supuesto, los demás quienes estáis metidos en el proyecto > (Yopaseopor, Juanjo, Alejandro, Jmontane, ... ¿olvido a alguién?), si os > parece oportuno aportar cualquier aclaración, según veais. Por mí, sin > problema. > > *¡Gracias por la atención!* > > Jean-Baptiste > > El Sábado, Abril 11, 2020 17:04 CEST, [email protected] < > [email protected]> Ha escrito: > > > > > Resumen de la situación actual, ya que después de este correo se ha > hablado por el chat de telegram: > > - droguerias (shop=chemist) añadidas > - logos en castellano, catalá, gallego, hechos (por el equipo francés con > inputs de las comunidades respectivas) y pendiente publicar > - dominio sigueabierto.es alquilado para un año, redirección pendiente. > > Saludos > > El Viernes, Abril 10, 2020 22:03 CEST, [email protected] < > [email protected]> Ha escrito: > > > > > Hola otra vez, > > - veo que "shop=chemist" falta en la lista en github y por tanto no > aparecen en la página (correspondiendo a "productos higiénicos", linea 4 > del punto 2 del Anexo del BOE). Lo iba a comentar en el hilo de github pero > mejor comentarlo primero aquí. ¿Les pedimos que lo añadan? > > - ¿Se ha considerado alquilar el dominio "sigueabierto.es", u otro tld? > (Para tener una dirección más user-friendly y más fácil de comunicar a > prensa, en tweets, etc.) > > - respecto a mi pregunta "¿Se ha automatizado parte del trabajo?", veo que > al mismo tiempo que escribía, han publicado un nuevo billete en el blog de > caresteouvert.fr, "Contribuidores de OpenStreetMap, ¿Cómo tratar las > notas #caresteouvert?" [1]. Allí explicitan que "cuando [las] informaciones > son detalladas o demasiado complejas, no se integran automaticamente a > OpenStreetMap [,] sino que se crea una nota y que es necesario que un > colaborador OpenStreetMap (¿Vd?) haga lo necesario". > [1] > https://blog.caresteouvert.fr/contributeurs-openstreetmap-comment-traiter-les-notes-caresteouvert/ > > Un saludo, > Jean-Baptiste > > El Viernes, Abril 10, 2020 19:13 CEST, [email protected] < > [email protected]> Ha escrito: > > > > > Hola tod@s, > > Ví este hilo por encima estos últimos días y sólo lo miro ahora, con ganas > de ayudar en la medida de mi disponibilidad (entre familia y > teletrabajoooo). > > Por empezar soy francés así que igual puedo ayudar a traducir cosas. > > Las dudas que tengo respecto al proyecto, y que igual no tengo sólo yo: > > - ¿Está previsto hacer un logotipo en castellano (y más si cabe) para que > aparezca en lugar del logotipo "Ça reste ouvert" cuando se visita por > sigueabierto.openstreetmap.es? > > - "-Avisan de que estemos preparados:van a aparecer muchas notas. Y hay > que dar respuesta y adaptar horarios." -> ¿Hay un equipo de voluntarios que > en alguna herramienta ven los inputs de la plataforma, para pasarlos a OSM? > ¿Se ha automatizado parte del trabajo? (Acabo de poner detalles de la > tienda de mi bario por la pagína (francesa), y al rato veo que ya está > actualizado el nudo OSM por el usuario CaResteOuvert_visitor > https://www.openstreetmap.org/user/CaResteOuvert_visitor) > > - ¿Donde están documentados los tags que se manejan? (para que los > editores de OSM como yo podamos editar directamente en OSM, si el pasar la > info de SigueAbierto a OSM es manual) > > Un saludo, > Jean-Baptiste > > El Lunes, Abril 06, 2020 21:13 CEST, yo paseopor <[email protected]> > Ha escrito: > > > Todo va p'alante. > https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/94 > > -Es posible activar loquesea.openstreetmap.es? > -En caso que lo sea os parece bien que la opción sea > http://sigueabierto.openstreetmap.es ? > -Hay que traducir algún artículo del blog, que da explicación a como usar > el mapa. > -Avisan de que estemos preparados:van a aparecer muchas notas. Y hay que > dar respuesta y adaptar horarios. > > ¿Preparados? ¿Preparadas? > > Ahora más que nunca Salut i mapes > yopaseopor > #EsteVirusLoParamosConMapasTambién > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > -- Jonás Andradas GPG Fingerprint: 678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F 3F7F 4D87 9996 E0C6 9372 Keyservers: pgp.mit.edu | pgp.rediris.es
_______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
