Hola Xavier,

supongo que se organizará algún tipo de actividad de mapeo de campo para
recopilar datos. Te comento algunas opciones.

Tienes MapComplete. Es bastante sencillo de usar para personas no
habituadas a OSM, del estilo responder a preguntas, y como es una
aplicación web se puede usar en cualquier móvil (Android o iPhone). Las
personas que participen únicamente se tienen que dar de alta como usuarios
en OSM y a mapear. Hay un par de temas de MapComplete que creo que os
servirán:

https://mapcomplete.org/nature.html
Con este tema orientado a la naturaleza podréis editar/añadir árboles,
mesas de picnic, bancos, nidos de aves, observatorios, hoteles de insectos,
miradores, etc.

https://mapcomplete.org/infrastructure.html
Con este tema de infraestructura podéis editar/añadir torres de
electricidad, antenas de comunicaciones, etc.

Otra opción es usar FieldPapers (https://fieldpapers.org/). El concepto es
simple: imprimes el mapa de la zona en cuadriculas y os repartís las zonas.
Mi recomendación es establecer una serie de símbolos sencillos (cruz,
asterisco, círculo, triángulo, cuadrado, etc) para aquellos que queráis
mapear. Después los papeles se pueden escanear y lo puedes poner de fondo
para editar en OSM.

Y por último, unos consejos:

- Hay que hacer un trabajo previo, es decir, mapear en OSM elementos que
puedan servir de referencia para las personas que posteriormente vayan a
mapear in-situ. Por ejemplo, en Catastro puede que haya edificios en ruinas
que puedes añadir, puedes añadir pistas forestales y caminos si se ven en
PNOA.

- En un bosque lo interesante es mapear árboles relevantes. Por ejemplo, si
hay un ejemplar aislado de una especie puede ser una buena referencia para
alguien que pase por la zona.

- Estaría bien que alguien con su móvil pueda añadir imágenes a Panoramax (
https://panoramax.fr/). Así podéis revisar las imágenes geolocalizadas más
tarde. Procurad no fotografiar personas. Y llevad baterías externas para el
móvil.

Para mostrar los datos en una web, lo mejor es uMap.

Y por último, si hacéis la tarea de mapeo, no hace falta importar los datos
a OSM. Ya los habréis incluido de la mejor forma posible, trabajando sobre
el terreno.

Un saludo,

Jose Luis

El mar, 26 may 2026 a las 20:16, Xavier B. (<[email protected]>)
escribió:

> Una asociación de vecinos pretende crear una página web con la información
> detallada de la zona de bosque de la zona: plantas, animales, contrucciones
> antiguas (hornos de cal, casas derruidas, etc.), caminos forestales, etc.
> Me han contactado para que les ayude pero el tema se me escapa. A ver si me
> podéis ayudar:
>
> - querrían una herramienta para editar mapas fácilmente. La idea sería
> poner cada cosa en una capa concreta: plantas, construcciones, caminos, etc.
> - que fuera fácil de embeber en una página web (simplemente insertar
> código HTML)
> - que se pudieran exportar los datos a OSM pero que se pudieran consultar
> también a parte en este mapa personalizado, que sólo tendría lo que ellos
> querrían (sus capas + el mapa base o sus capas + un mapa en blanco, o unas
> determinadas capas que el usuario pudiera elegir).
>
> Alguno me puede ayudar?
>
> Gracias por adelantado.
> Xavier
>
> _______________________________________________
> Talk-es mailing list
> [email protected]
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
_______________________________________________
Talk-es mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Responder a