d'apres moi le tag "alt_name" devrait etre utilise, si on considere que cette version alternative est un match a 100%. Ceci pour trier les resultats. C'est evident que namefinder devrait trouver les noms, meme s'il manque un tiret ou similaire, mais dans ce cas je classerais le resultat differement. // florian
On Wednesday 11 June 2008 11:47:16 murphy2712.nospam wrote: > 2008/6/11 Pieren : > > Je voudrais juste signaler qu'il existe le tag alt_name (non documenté > > pour l'instant dans les map features) pour donner une orthographe > > différente et qui est déjà utilisé par le namefinder. Vous ne savez pas à > > priori quelle syntaxe sera utilisée par quelqu'un qui cherche cette rue. > > > > Ref: http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2008-May/025863.html > > Je serais plutôt d'avis d'améliorer namefinder, on a pas à mettre en > base toutes les possibilités de recherche de quiconque. Dans ce cas il > devrait être capable au moins de trouver les noms avec ou sans tiret, > voir avec un petit changement dans le nom (plus dur mais faisable). > Google utilise un sacré algorithme de reconnaissance/de divergence et > est capable de trouver/proposer des équivalents de manière très > perspicace. Ça doit bien être possible. > Cela éviterai de polluer la base de nombreux doublons > inutiles/devinables (pour reprendre les exemples donnés) : > - "Heathrow Terminal 5" / "Heathrow Airport Terminal 5" / "Terminal 5" > - "British Airways London Eye" / "London Eye" / "The London Eye" > - "Victoria and Albert Museum" / "V&A" > - "Long Horse Croft" / "Longhorse Croft" > > Cependant, cela n'enlève pas l'intérêt du tag alt_name quand il s'agit > d'un nom vraiment différent. > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
