Le 13/11/2009 13:03, Etienne Chové a écrit : > Thomas Petillon a écrit : > >> Bonsoir, >> >>> On se retrouve avec beaucoup d'erreurs, sont-elles justifiées ou sont-ce >>> des faux positif ? >>> >>> >> Le système détecte une coupure de mot à chaque apostrophe, y compris >> donc au niveau des « c’h ». Du coup une erreur est détectée à chaque >> fois vu que le reste du mot n'existe pas (ni en breton et encore moins >> en français). Il faudrait détecter ce cas pour ne pas le traiter comme >> une coupure de mot. À noter qu'on trouve des « c’h » et des « c'h », >> donc il y a deux cas. Seul le premier (« c’h ») est correct >> typographiquement donc techniquement un robot pourrait même remplacer >> les occurrences du second par le premier. (Et à part les miens je suis >> pas sûr qu'il y ait beaucoup de « c’h », vu que je pense pas qu'il y ait >> beaucoup de monde qui s'embête avec ça. :D ) >> > Si il s'agit des erreurs de type x-906 (Toponymie), je viens de rajouter > le "h" dans les mots acceptés en minuscules. On pourrait ne pas découper > suivant les apostrophes, mais ça imposerait des majuscules à > "l'Armistice" ou autre. Pour le moment ça devrait résoudre le problème. > Merci, ça en enlèvera certains déjà. > On peut aussi améliorer le plugin... Feel free to contribute. > > Oui c'est sûrement le meilleur moyen. Comment est fait Osmose, les sources sont dispos quelque part ?
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
