Le mercredi 26 janvier 2011 à 23:27 +0100, Eric Marsden a écrit : > >>>>> "pp" == Philippe Pary <phili...@cleo-carto.com> writes: > > pp> Ce n'est pas industriel. C'est économique. > pp> Industriel sous-entendrait qu'il y a des usines, des ouvriers et qu'on > pp> délocaliserait tout ça au Vietnam ;-) > pp> > pp> C'est une différence sémantique importante selon moi. > > «Industrie» vient du latin «industria», ou activité, zêle, assiduité, > habileté à faire quelquechose, création de valeur. «Économie» vient du > grec οἰκονόμος, l'administration de la maison (et par extension de la > maison commune qu'est l'État: gestion, administration, organisation de > la production). > > À toi de choisir lequel convient mieux pour OSM ...
Dans le cas de Cléo, c'est très clair. Cléo ne cherche pas à créer quelque chose, mais à accompagner des gens qui souhaitent le faire. Économie donc :-) Philippe _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
