Am 24.08.2011 11:30, schrieb Maurice:
Je ne suis pas germaniste et mon anglais sommaire me semble insuffisant pour alerter ce participant.
Je viens de lui envoyer un message en allemand pour le mettre au courant de ce fil de discussion. J'ai expliqué que dessiner des batiments à partir de Bing parait un peu inhabituel quand on peut utiliser le cadastre qui est bien plus précis, même au format raster. J'ai aussi transmis la remarque au sujet des noms germaniques de certains objets, tel que "Werkshalle", ou il vaudrait mieux mettre un man_made=works.
Quelqu'un pourrait-il vérifier et intervenir si mes soupçons sont fondés?
J'ai l'impression qu'il a collectionnée des infos sur place, noms des rues et type de bâtiments, et les a complétée avec les images Bing. Il y a rien a dire la dessus, sauf que le cadastre donne des résultats plus précis, surtout pour les bâtiments.
Rainer _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
