Bonjour, Rien à faire de mon côté, les paramètres par défaut sont corrects (CMD+c), j'ai tenté de changer le raccourcis mais sans succès... grrrrrrr
Sur mon poste au boulot (Widows XP) aucun soucis. Je pense que je vais finir par déclarer l'anomalie à l'équipe projet de JOSM. C'est vraiment handicapant... @+ > Philippe, il faut te mettre à jour au sujet des claviers des Mac qui ne > comportent plus de pomme depuis quelques années maintenant (2008 d'après > cette news http://www.mac4ever.com/actuReactions.php?ref=35111). > > La touche en question est "commande" ou "cmd" comme c'est écrit dessus... > ou bien le logo qui ressemble à un trèfle "?". > > D'ailleurs, dans les raccourcis claviers présents dans les menus, c'est ce > trèfle qui a toujours figuré et pas la pomme qui il me semble n'était > présente que sur certains claviers européens (dont le français). > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sun, 12 Aug 2012 19:32:33 +0200 > From: Philippe Verdy <[email protected]> > To: Discussions sur OSM en français <[email protected]> > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Copier Coller dans JOSM sur Mac OS X > Message-ID: > < > caga7jc2dxqx3dtvmqvcusomckmtyeklaxns92k328b++w+j...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Le 12 août 2012 17:11, Christian Quest <[email protected]> a écrit : > > Philippe, il faut te mettre à jour au sujet des claviers des Mac qui ne > > comportent plus de pomme depuis quelques années maintenant (2008 d'après > > cette news http://www.mac4ever.com/actuReactions.php?ref=35111). > > > > La touche en question est "commande" ou "cmd" comme c'est écrit > dessus... ou > > bien le logo qui ressemble à un trèfle "?". > > > > D'ailleurs, dans les raccourcis claviers présents dans les menus, c'est > ce > > trèfle qui a toujours figuré et pas la pomme qui il me semble n'était > > présente que sur certains claviers européens (dont le français). > > J'ai gardé l'habitude de prononcer "Pomme". Parce que le symbole en > trèfle ne ressemble à rien, en tout cas pas à un trèfle, et est moins > facilement prononçable. Et parce que la touche "Commande" a toujours > été ambiguë dans les docs (ce n'est pas toujours marqué dessus) et > confondue avec la touche Option (rarement utilisée sauf pour quelques > accélérateurs système comparables à ceux de la touche Windows sous > Windows). > > J'aimais bien la Pomme (même si depuis Apple a enlevé le symbole pour > permettre à des constructeurs de claviers de mettre un symbole qui ne > soit pas le logo Apple, au contraire de Microsoft qui a introduit le > logo Windows, soumis à licence, sur une touche qui ne correspond pas à > la même chose puisque sous Windows c'est typiquement la touche Ctrl et > non la touche Windows qui sert dans les raccourcis claviers > équivalents pour les commandes classiques sous Mac avec la touche > Apple/Trèfle/Commande...) > > D'ailleurs sur PC, on se demande toujours quel nom donner à la touche > de menu contextuel (généralement à droite, du côté de la seconde > touche Alt ou la touche AltGr) : Menu ou Option ou Sélection ? Selon > les docs ça varie... Comme c'est peu clair, les docs souvent préfèrent > afficher le symbole... et ces docs ne sont plus à jour quand les OS > décident de changer le logo affiché ou le nom dans leur propre doc. > > Je veux bien un symbole, mais à condition que la touche affiche le nom > standard (ou son abréviation). > > Passez sous Linux/Unix, et on trouvera plutôt le nom "Meta" pour > exactement la même touche, mais là encore on se demande de quelle > touche on parle. > > Quant à l'ISO, elle n'a toujours pas décidé des noms communs > indépendants des OS et réellement adoptés par les OS et les fabricants > de claviers (ou concepteurs de claviers virtuels pour écran tactile ou > à cliquer). > > Je n'aime donc pas quand les OS décident de renommer des touches qui > servent aux fonctions courantes. J'en suis donc resté à nommer la > touche "Pomme" (et je ne suis pas le seul, Calogero ayant aussi chanté > en utilisant le mot "Pomme", n'en déplaise à Apple) : ce nom va très > bien en français et se prononce facilement aussi bien avant le nom > d'une consonne qu'une voyelle car cela finit par une consonne nasale > en gardant la séparation syllabique, alors que "commande" finissant > par une occlusive produit une prononciation affriquée (dans "Commande > C") voir géminée ambiguë (entre "Commande D" et "Commande T") voire > double occlusive sur deux articulations différentes (Commande P) ; . > La phonologie française préfère nettement le mot "Pomme" qu'on > prononce rapidement avec la lettre suivante... d'où l'usage qui s'est > maintenu. > > Mais j'admets aussi qu'en anglais c'est peu pratique de dire "Apple > Cé", ou en allemand "Apfle Tcé" > > > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
