> Il faut voir ça comme une caserne de > pompiers qui est là pour éteindre les (gros) incendies.
Pour rester dans le fun des amalgames marrant, ce serait plus "l'agence tout risques" : "Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune. If you have a problem, if no one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team." Traduction un poil adaptée : "Toujours recherché par le DWG, ils survivent comme un groupuscule caché. Si vous avez un problème, si personne d'autre ne peux vous aider (et que la médiation n'a rien donné), alors si vous pouvez les trouver, vous pouvez appeler : le G-A" VF (Toute ressemblance avec un groupe ou des personnes ayant réellement existé ne saurait être que fortuite :) L'agence tous risques, c'est vraiment La dernière chance au dernier moment Les mauvais coups, des truands L'agence les règle au comptant Si l'injustice, vous attend L'agence tous risques, l'attend au tournant Pour la victime aux abois Tout à coup elle surgira Dans les dangers, ces rois du sang-froid Ces voyageurs, sans visa Ont livré le bon combat Et quatre copains, des soldats du bien Mais ceux qui ne les connaissent pas Apprendront un jour, qu'ils sont le recours Le dernier recours de la loi L'agence tous risques toujours là, toujours là L'agence tous risques, c'est vraiment La dernière chance du moment Dans les dangers, ces rois du sang-froid Ces voyageurs, sans visa Ont livré le bon combat Et quatre copains, des soldats du bien Mais ceux qui ne les connaissent pas Apprendront un jour, qu'ils sont le recours Le dernier recours de la loi L'agence tous risques toujours là, toujours là L'agence tous risques, c'est vraiment La dernière chance du moment -- sly qui suis-je : http://sly.letuffe.org email perso : sylvain chez letuffe un point org _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
