2012/12/3 Jo <winfi...@gmail.com>: > Pour chaque niveau nous faisons une relation et dans la relation il y > l'indication des deux entités géographiques qui sont séparées par cette > frontière. Donc pas besoin de name et encore moins de name:xx.
Quand tu auras réparé quelques frontières cassées par des débutants qui ne comprennent pas les 'relations', on en reparlera ;-) Soit on supprime tous les tags (option Sly), soit on garde les tags avec des informations suffisament pertinentes pour les mappeurs. Paradoxalement, je ne pensais même pas au rendu lorsque j'ai lancé cette discussion. Ce qui me gêne, c'est la présence de ce caractère spécial que je suis incapable de reproduire dans un tag 'name', affiché ou pas sur la carte (ça fait longtemps que j'ai dépassé cette problématique de l'affichage). > Quant au sujet des caractères spéciaux et spécifiques à certaines langues: > c'est pour cette raison-là que unicode a été développé; profitons-en. Oui pour les caractères spéciaux comme é, è, ë, œ qui sont de vrais informations spécifiques à la langue. Mais pas le tiret long, indépendant des langues et qui n'est que pure cosmétique alors qu'il existe d'autres séparateurs plus simples. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
