à rapprocher de :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Language_of_this_element
sauf que je pense utiliser l'inclusion pour avoir des valeurs par défaut.
Jean-Yvon
Le 26/07/2015 15:44, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
> /- impossible de savoir dans quelle lanque est le name par défaut
(ou alors il faudrait ajouter un tag pour l'indiquer)//
/ Est-ce que la langue de "name" ne devrait pas être déterminée par la
relation / les polygones (de type boundary ?) englobants ?
La langue principale de la France est le français, donc les name en
France sont en français. Un peu comme on a timezone.
Actuellement je ne trouve l'info que sur le wiki, alors que si on
avait un default_language=fr (par exemple) voir un
default_language={{fr}} - {{de}} (lire : le name c'est name:fr suivi
de name:de séparés par " - ").
Mais mettre l'info sur les objets englobants suffit.
Bon, pour des règles comme langue X et Y par ordre alphabétique
international ça ne marche pas.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
