Le 17/09/2015 01:01, Philippe Verdy - [email protected] a écrit :
Au moins le nom n'a pas de sens (peut-être "arrondissement de
Brest" car Brest n'est pas un arrondissement, c'est une ville, il
n'y a pas d'arrondissement qui s'appelle "Brest", il y a un
arrondissement qui s'appelle "arrondissement de Brest" a minima à
changer dans le résultat Nominatim, mais plutôt à mettre dans le
nom - l'exception qui confirme la règle).
admin_level=7 est implicitement en France (et sans exception) un
arrondissement départemental, pas la peine de le préciser dans le nom
: tous les admin_level>2 n'ont de sens que pays par pays avec pour
chacun ses conventions, même si en général on s'est arrangé pour
classer les localités "principales" (administrativement, sinon au sens
postal) au niveau 8.
On ne précise pas ce type dans le nom quand il est implicite, sinon on
devrait mettre "département de l'Ain", et non "Ain", "Ville de Paris"
(département et commune) et non "Paris" ou "departement de la Ville de
Paris"... La forme courte suffit puisqu'on on distingue directement
par l'admin_level. Si jamais il y a une exception ou quelques
exceptions connues sur le statut, c'est sur elles qu'on ajoutera un
tag remplaçnat la valeur implicite non précisée. Et heureusement sinon
on aurait le nom "Commune de la Ville de Paris", "Commune de Lyon", etc.
Non, L'Ain c'est le département de l'Ain. Il n'y a pas ambiguïté, pas
d'utilité donc de le préciser.
Brest c'est la ville, pas l'arrondissement, donc pour l'arrondissement
il faut le préciser.
C'est ce que je disais et c'est ce que font les Allemands.
Nominatim n'affiche pas le niveau administratif.
Tu aurais un nom spécifique, OK. Tel n'est pas le cas.
Extrait de https://fr.wikipedia.org/wiki/Arrondissement_fran%C3%A7ais :
/Rôle et administration/
//
/L'arrondissement départemental est une circonscription administrative,
subdivision du //département
<https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_%28France%29>// ; il est
subdivisé en //cantons
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_%28France%29>//, eux-mêmes
subdivisés en //communes
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Commune_%28France%29>//. L'administration
d'un arrondissement est confiée à un //sous-préfet
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-pr%C3%A9fecture>//qui assiste le
//préfet <https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fet_%28France%29>//du
département./
//
/Contrairement aux //régions
<https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gion_%28France%29>//, aux
départements et aux communes, les arrondissements départementaux //*ne
sont pas le siège d'une collectivité territoriale*//, personne morale de
droit public. //*Ils n'ont par ailleurs pas de nom propre et sont
désignés par le nom de la ville siège de la sous-préfecture*//./
Donc Brest n'est pas le nom de l'arrondissement de Brest.
Si tu cherches quelque chose avec Nominatim type nom de rue, ce qui suit
logiquement c'est une entité ayant une réalité (commune, département,
région, pays).
Si tu cherches :
Rue de Verdun, Brest
tu cherches la rue de Verdun à Brest, éventuellement Brest Métropole,
pas une rue de Verdun dans une autre commune qui se trouve dans
l'arrondissement de Brest.
Si tu cherches :
Arrondissement de Brest
Nominatim ne trouve pas et c'est GeoNames qui trouve.
Que tu puisses chercher des boulangeries avec Nominatim ne change rien
au problème : le premier résultat de "Boulangerie, Brest" est une
boulangerie au Bois Noir à Landerneau.
("Boulangerie à Brest" ou "Boulangerie près de Brest" marchent).
Jean-Yvon
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
