Le Tro Breiz (Tour de Bretagne) est un très ancien pélerinage qui a la
particularité d’être circulaire et dont l’itinéraire de 500 km relie 7
cathédrales (Quimper, St-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Saint-Malo,
Dol-de-Bretagne et Vannes) en passant près de nombre de chapelles et de croix
de chemin.
On écrit aussi Trobreiz et Tro Breizh.
Une association, Les Chemins du Tro Breiz, patronne une marche ouverte à tous,
couvrant l’une des étapes chaque année. Au début de ce mois, 1300 marcheurs
sont allés de Quimper à Saint-Pol.
J’avais rencontré une balise « Tro Breiz » et remarqué qu’un certain Yvon
Autret avait signé, d’une part un topoguide (et un livre guide) et, d’autre
part, une application Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=carte50.bretagne> incluant les
traces GPS reportées sur une carte (IGN ?). Noter qu’il utilise aussi OSM en le
créditant
Je l’ai interrogé sur la question de la licéité de mettre l’itinéraire
(moderne), soit par observation des balises, soit par récupération,
Extrait de la réponse :
"On peut mettre l'itinéraire TB dans la base OSM. J'ai la totalité de
l'itinéraire et de ses variantes sous forme de traces GPS.C'est d'ailleurs déjà
en ligne sur http://permanent.trobreiz.com
<http://permanent.trobreiz.com/>,mais avec une précision réduite.
J'ai établi moi-même la totalité du circuit et effectué tous les
enregistrements GPS.Il n'y a donc pas d'autorisation à demander à l'association
TB (ce qui n'empêche pas de lui en faire part).
Le nom TROBREIZ (ainsi que les variantes du nom) n'a jamais été déposé et
n'importe qui peut l’utiliser."
A mon avis il faudrait faire comme pour St-Jacques et indiquer dans OSM soit
"TROBREIZ" en majuscule et tout attaché, soit "Tro Breizh".
La réponse contient 3 points importants :
- Selon Y. Autret, le travali de balisage et de recueil des traces qu’il a
fait, ne doivent rien à l’association les Chemins du Tro Breiz qui, cependant,
les mentionnent sur son site (voir URL plus haut).
- Le nom Tro Breiz n’ayant pas été déposé, il n’y a pas d’obstacle à
l'appellation de l’itinéraire dans OSM
- Il a bien saisi que la réédition ultérieure de son topoguide pourrait être
basée sur des outils OSM et il trouve intéressant uMap que je lui ai fait
connaïtre. Citation : « Je vous conseille de prendre contact avec Coop-Breizh
pour voir si les cartes OSM peuvent les intéresser pour l'édition du nouveau
topoguide, voire d'autres livres. Les cartes actuelles sont des cartes au
1/70000 faites "à la main"par une société spécialisée ».
Je voudrais donc savoir si la communauté OSM de Bretagne et au-delà (d’où
envoi parallèle sur la liste OSM FR) trouve intéressant d’ouvrir ce chantier.
Le schéma de taggage est :
type <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:type>=route
route <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route>=hiking/bicycle
pilgrimage <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:pilgrimage>=yes
ref <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref>=NN
name <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name>=NNN
network <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network>=inc/ncn
operator <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator>=nn
symbol <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:symbol>=NNN
religion <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:religion>=NNN
Le principal obstacle pour la récupération des traces GPS est que Yvon Autret
ne semble pas sensibilisé à la question de formalisation de la licence de
réutilisation. Que faudrait-il li suggérer?
Christian R.
Mandataire OSM France pour la Cornouaille historique.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
