J'aurais aussi laissé l'entrée dans name tout simplement.
name:entrance et name:exit, sachant que entrance et exit ne sont pas des
codes de langue n'est pas vraiment ambigu mais peut entraîner des
problèmes pour les outils d'importation.
name:fr:exit serait le nom en français de la commune de sortie.
N. B. : contrairement à ce qu'indique Marc ce n'est pas le nom de la
commune mais aussi le nom de l'agglomération suivi de "commune de XXX".
Exemple : https://www.openstreetmap.org/node/3347836570, Guidel-Plages
alors qu'il s'agit de la commune de Guidel.
Ou avec Mapillary :
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&lat=47.79721754166424&lng=-3.4809542&z=17&pKey=RxO4q1ZookumCATmH2Ct3g&x=0.5334449075931347&y=0.3798607750491876&zoom=3.
Oui un panneau de lieu-dit suffit mais le maire devait avoir un tarif
sur les panneaux ;-).
Remarquez qu'on entre en français et breton mais on ne sort qu'en français !
D'ailleurs comment entreriez-vous :
Guidel-Plages
Commune de Guidel
?
Vous laissez tomber "Cne de Guidel" ?
Note : si on ne connait la direction du panneau, on ne sait si c'est une
entrée ou une sortie. Sur le Wiki on n'entre que le nom de
l'agglomération dans laquelle on entre.
> on a donc croisé un panneau qui a donné son nom
Et non, ça c'est seulement dans le cas droit où toute route menant à X a
son panneau d'entrée.
Typiquement avec des panneaux indiquant des sous-parties de la commune
il n'est pas évitent que toutes les limites internes soient indiquées,
par exemple dans des culs-de-sac. Mais dans ce cas on n'a pas le panneau
d'entrée dans l'autre zone.
Ceci dit je suis à peu-près sûr d'arriver à entrer via "Les Cinq Chemins
- Cne de Guidel" et à ressortir par "Guidel", il suffit de passer par
des petites rues.
Le 18/03/2019 à 16:59, marc marc - marc_marc_...@hotmail.com a écrit :
Le 18.03.19 à 16:05, Charles MILLET a écrit :
il me semble qu'il n'y a pas d’ambiguïté donc des name:* devraient être bon.
Pourtant name:abc est "name" dans la langue "abc" (ex name:fr name:de)
Dans les zones multilingue, un panneau est parfois multilingue dont
multiple name. et un name:abc qui ne se rapport pas à un langue entre en
conflit avec cette logique bien établie.
Je n'ai tjs pas saisis l'intérêt, mais si on veux vraiment renseigner
le nom de la ville qu'on quitte lorsqu'on rentre dans une autre,
*:name me semble préférable pour éviter cet ambiguïté.
Et si on veux garder des données utilisable par une majorité d'app,
j'aurais gardé la ville entrante dans name tout simplement.
Au moins les utilisations des données qui ignorent cet "extension"
pourront quand même utiliser l'info initiale.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
