zut, j'ai répondu en anglais avant de voir ce message :)

Le dim. 18 août 2019 à 19:45, Irina <[email protected]> a écrit :

> Et puisque la discussion peut se faire en français, voici la version
> correspondante:)
> Bonjour à toutes et tous
> Je suis nouvelle au sein de la communauté er voudrais savoir si
> quelqu'un est intéressé par les traces (totalité) du GR30 localisé en
> Auvergne, région de France, qui est un long sentier de randonnée dans la
> nature?
> Utilisant Osmand sur mon téléphone, j'avais vu au printemps que le GR4
> était bien indiqué mais pas le GR30.
> J'ai donc relevé la totalité cet été, que je peux vous envoyer (composé
> d'environ 20 morceaux qu'il faut relier; il y a juste 2 ou 3 petites
> corrections à faire).
> Si quelqu'un est intéressé, sauriez vous me dire quelles sont les
> prochaines étapes?
> Je viens de faire le didacticiel de l'éditeur ID mais ne suis pas sure
> de tout ce qu'il faut faire.
> Merci d'avance de votre retour.
>
> Le 18/08/2019 à 19:17, Irina a écrit :
> > Hello to everybody
> > I am new in your community and would like to know if someone is
> > interested in tracks (whole) of GR30 located in Auvergne, France,
> > which is a long walking path in the countryside and/or mountains?
> > Using osmand on my phone, I saw this spring that GR4 was correctly
> > shown but that GR30 was not.
> > So I registered the whole track this summer, that I can send you
> > (composed of about 20 sequences that need to be joined; there are only
> > 2 or 3 points to correct).
> > If someone is interested, can you tell me what is the next step?
> > I just trained to ID editor but I am not sure to know all that should
> > be done.
> > Thank you very much for your help.
> >
> >
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> [email protected]
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à