Le 21/07/2020 à 20:32, Gad Jo a écrit :
Bonsoir,
Suite à un changement sur quelques rues j'ai contacté le contributeur
comme quoi on met des tirets entre les mots généralement sur les
villes ou après le mot saint(e)... C'est n'est pas exhaustif bien sûr.
Suite à sa réponse il me met le doute quand il me renvoie vers
l'orthographe utilisé sur wikipedia. J'aurai besoin d'information et
par défaut je préfère toujours me dire que j'ai tort et vérifier avant
de répondre
La discutions est sur ce changeset
https://www.openstreetmap.org/changeset/88176811#map=15/43.1820/3.0232
Quelle est la réponse approprié ?
--
On n'ajoute pas de traits d'union dans les noms (sauf là où ils sont
normaux: Saint-Glinglin, Jean-Pierre, etc).
Exception: la règle de toponymie pour les noms officiels des communes
Là il y a des traits d'union partout, sauf après l'article initial:
- Saint-Maur-des-Fossés
- La Celle-Saint-Cloud
Dans la zone du changeset je vois une "Rue Etienne-Gaillard", le trait
d'union ne devrait pas y figurer.
--
Christian Quest - OpenStreetMap France
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
