-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi all,
Sorry for this, but I've moved the project under the wider
OpenStreetMap umbrella, and the project is now here:
https://www.transifex.com/openstreetmap/irish-townlands/
Current status: Irish: 3%, German: 7% and French: 14%
Rory
On 19/10/15 11:38, Rory McCann wrote:
> Hi all,
>
> Just in case you're intested, here's the transifex project page:
>
> https://www.transifex.com/irish-townlands/irish-townlands/
>
> Feel free to sign up and 'request to join' the project. You can
> also add/request new languages from there.
>
> Rory
>
> On 18/10/15 16:51, Rory McCann wrote:
>> Hi all,
>
>> Who'd like to help translate townlands.ie into Irish (or any
>> other language)? I'm learning German, so I'll translate into
>> German.
>
>> Since t.ie is django, and hence a dynamic website, it splits the
>> text on the website into lots of little chunks, and you
>> translate them one by one.
>
>> I'm going to use Transifex[1], the website, to do the
>> translation, so you don't need any special software, it's all web
>> based. There's a little complication with pluralisation (esp for
>> Irish), but I can explain it. You don't need to have any
>> experience with computer translations ("i18n"/"l10n"), just be
>> able to speak the target language close enough. I'll explain it.
>
>> Right now, townlands.ie is only available in English, but when
>> there is enough translations done for a language I'll enable
>> that language.
>
>> Any takers? :)
>
>> Rory
>
>> [1] https://www.transifex.com/
>> _______________________________________________ Talk-ie mailing
>> list [email protected]
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie
>
>
> _______________________________________________ Talk-ie mailing
> list [email protected]
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie
>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
iQEcBAEBAgAGBQJWJNEAAAoJEOrWdmeZivv2QTcIALT2LziId6WRjQDPYk08KWFb
yecElfcMXGV/DTidhdCKkRMZqjlNfV1f+H/ovvCW9SQGdkCGb1m/nN/kXlXHTy9G
/CKYiS0o6n+5+xaXmAiHF8hUOGY4BVT2PBhEkFloZ74EpRzhDjqRKWRdqL3pSvl1
GEZ7IcQYmZ/qRiyGtkgdC6QbGoZBM+VY07GTKtNMyGSLLP1usVEe0n2LEU7/xnCe
iFJxrAGKp7q5G5jjLVLbg7SEhLKsZL9uPSWoG07q5CUXXfXU01IAYW8l/Wt3kfkz
XBbA0MGWsenOV/aKLwqrCsuf6ZW8026vxp4R6uhdVz2taSyMROYmReivk53GSGM=
=Wn9F
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Talk-ie mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie
