[Talk-it] Colonne idranti per vigili del fuoco

Mon, 28 Dec 2009 13:59:33 -0800 

Traduzione pagina tedesca http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Fire_hydrant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_Introduzione_
In questa pagina viene discusso sulla realizzazione di un nuovo tag per gli idranti 

Attenzione: non usare ancora per OSM!
Esiste già una proposta "amenity=fire_hydrant <http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/Fire_Hydrant>", il cui 'processo di rilascio' ormai dal 26/7/2007 è chiaramente arenato. Segue la raccolta d'idee relativamente a tag e attributi per una nuova proposta, uscita dal seguente filo di discussione nel forum "Erfassen / Einzeichnen von Hydranten?!" <http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=762> (Tedesco) 

_Possibili combinazioni Key - Value_

fire_hydrant 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant&action=edit&redlink=1>=underground/pillar/wall/pond
 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant%3Dunderground/pillar/wall/pond&action=edit&redlink=1>
 (per idranti sotto/sopra il suolo /a parete /vasca di raccolta / punto d'aspirazione)
+ fire_hydrant:diameter 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:diameter&action=edit&redlink=1>=#
 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:diameter%3D&action=edit&redlink=1>
 (diametro in mm) (optional)
+ fire_hydrant:pressure 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:pressure&action=edit&redlink=1>=#/suction
 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:pressure%3D&action=edit&redlink=1>
 (pressione in bar/capacità aspirante) (optional)
+ ref <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref>=* 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:ref%3D%2A&action=edit&redlink=1> 
(optional)
+ name <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name>=* 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:name%3D%2A> (optional)
+ fire_hydrant:position 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:position&action=edit&redlink=1>=lane/parking_lot/sidewalks/green
 
<http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:position%3Dlane/parking_lot/sidewalks/green&action=edit&redlink=1>
 (corsia/posto macchina/marciapiede/prato) (optional)


_Attributi_
1. Tipo idrante
   Idrante sopra o sotto il suolo
fire_hydrant <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant&action=edit&redlink=1>=underground/pillar/wall/pond <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant%3Dunderground/pillar/wall/pond&action=edit&redlink=1> 

2. Dimensionamento (diametro della conduttura 80,100,150, ecc.)
fire_hydrant:pipe_diameter <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:pipe_diameter&action=edit&redlink=1>=* <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:pipe_diameter%3D%2A&action=edit&redlink=1> 

3. Normativa
fire_hydrant:standard <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:standard&action=edit&redlink=1>=DIN/non-standard/... <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:standard%3DDIN/non-standard/...&action=edit&redlink=1> che norme ci sono in giro per il mondo (metrico/imperiale...)? 

4. Definizione/Identificazione
name <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name>=* <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:name%3D%2A>
ref <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref>=* <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:ref%3D%2A&action=edit&redlink=1> (Numero chiave) 

5. Posizione (contesto)
fire_hydrant:position <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:position&action=edit&redlink=1>=lane/parking_lot/sidewalks/green <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:position%3Dlane/parking_lot/sidewalks/green&action=edit&redlink=1> 

6. Pressione
fire_hydrant:pressure <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:fire_hydrant:pressure&action=edit&redlink=1>=#/suction <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:fire_hydrant:pressure%3D&action=edit&redlink=1> (Pressione in bar/capacità di aspirazione) ci dovrebbero essere condotte e l'altezza d'aspirazione in qualche modo senza pressione (o negativa?) 

7. Proposte respinte (vedi discussione nel forum)

man_made = fire_hydrant

amenity = fire_hydrant
refnr <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:refnr&action=edit&redlink=1>=* <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:refnr%3D%2A&action=edit&redlink=1>
performance_pressure <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:performance_pressure&action=edit&redlink=1>=# <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:performance_pressure%3D&action=edit&redlink=1>
performance_flow <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:performance_flow&action=edit&redlink=1>=# <http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Tag:performance_flow%3D&action=edit&redlink=1> 

_Conformazione dell'icona_
- Rappresentazione di un idrante sul suolo
- targhetta idrante stilizzata

Chi si mette a fare un disegno?

_Altre domande aperte_
Sarebbe preferibile realizzare un solo tag per tutti tipi di prese d'acqua ad uso estinzione incendi e poi differenziarli tramite attributi? Cisterne, "fontane di estinzione", punti d'aspirazione presso bacini d'acque... 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La traduzione è in qualche punto un po' empirica, tuttavia credo d'aver reso il senso. 

Alessandro Pozzato


_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a