2010/5/31 Guido Piazzi <[email protected]>:
> Il giorno 31/mag/2010, alle ore 10.46, Federico Cozzi ha scritto:
>
>> Il wiki dice che nel tag name non bisogna usare abbreviazioni.
>>
>> Ma ci sono casi...
>
> be', credo che da "éveque" in poi si possa semplicemente omettere.


io scriverei tutto, oppure eventualmente 2 versioni: una lunga e una corta

> La parola "monsignor" quando mi è capitato l'ho abbreviata anch'io, alla 
> faccia del wiki...

non lo farei. Se ci sono problemi con nomi delle vie troppi lunghi
cerchiamo di completare il lavoro che abbiamo cominciato qualche anno
fa: un elenco di abbreviazioni correnti (per mettere la versione
originale nel db ma allo stesso tempo permettendo allo
render/navigatore di abbreviare per la mappa)

ciao,
Martin

_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a