> Ah, per ora ho ripristinato i tag comunque. Non si capisce in base a quale consenso l'abbia fatto, dopo non aver nemmeno risposto alle repliche del messaggio "Jan 08, 2014; 1:33am". Sono state inserite sulla Wiki delle linee guida incomplete, prive di fonti e completamente arbitrarie, che non trovano alcun riscontro in nessuna mappa virtuale o fisica (insomma Google, Bing, DeAgostini, qualunque) d'uso comune sia mai esistita. E in base alla volontà di volersi uniformare alla provincia di Bolzano (che guarda caso in tutte le mappe è trattata diversamente) e non chissà perché alle altre cento province italiane. Openstreetmap dovrebbe essere una risorsa d'uso comune, e in tutte le risorse d'uso comune il toponimo italiano viene da solo, o quantomeno sta sopra o per primo, non per secondo e ridicolarmente incollatodietroadunabarraadunnome/dialettale.
L'unico riconoscimento legale e vincolante del sardo è una legge nazionale, che gli assegna la stessa di tutela del friulano e un'altra decina di lingue, e solo questa legge parla di toponimi, toponomastica e nomi ufficiali. Nello Statuto non parla nemmeno di linguistica e la legge regionale non obbliga niente e nessuno e non parla nemmeno di queste materie. Se si vogliono citare gli obblighi di legge: bene, si fa un'unica regola per tutte queste lingue e non un fritto misto a piacimento, rendendo openstreetmap un delirio incomprensibile a chi le mappe le usa cercando il nome primario, ufficiale e d'uso comune (che non è in nessun caso e in nessun modo quello locale tutelato, e solo quando è riconosciuto e tutelato). > Beh negli albi pretori comunali vengono pubblicati i comunicati > dell'Ufficio Lingua Sarda del comune. Molto piacere che ci sia uno sportello dedicato a valorizzare le lingue locali come per il friulano e tutte le altre, e che ovviamente resti traccia della sua attività perché qualcosa dovrà pur fare per giustificare la sua esistenza. Peccato non c'entri nulla con alcuna coufficialità legale o sostanziale e tantomeno sulla volontà di retrocedere il toponimo d'uso comune, ufficiale e primario in italiano, cioè quello che usa tutta la popolazione, l'amministrazione e l'economia in ogni settore, che è quello che le persone residenti come i turisti si aspettano di trovare su una mappa. -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Nomi-in-sardo-reloaded-tp5792000p5792391.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
