Il 20/06/2014 21:30, Gian Mario Navillod ha scritto:
Nell'inserire il nome dei sentieri seguo generalmente quanto è stato
fatto per le strade ovvero:
name="Strada Statale 1 Aurelia"
e di conseguenza
name="Sentiero 105 Herin - Lod"
che rappresenta più o meno l'indicazione utile per farsi trovare dai
soccorsi in montagna se succedesse qualcosa.
Se esiste un nome locale ma probabilmente sconosciuto alla centrale
operativa aggiungo:
loc_name="Pozon" perché se incontro un abitante anziano del villaggio
mi indicherà probabilmente di seguire il sentiero "del Pozon" e non il
sentiero 105;
Credo non si facile mantenere un equilibrio tra le esigenze degli
informatici che detestano le ridondanze e quelle dei signori di una
certa età che preferiscono farsi dire due volte la stessa cosa per
essere sicuri di non sbagliare.
Visto che mi avvicino inesorabilmente alla seconda categoria nel
dubbio preferisco essere ridondante.
Buon mapping a tutti.
gm.
+1 per il loc_name ma si potrebbe considerare anche old_name (se il
sentiero o strada era chiamato così in antichità ed ora non più).
Resta inteso che il sentiero 105 dovrebbe essere inserito nel tag Ref e
non nel name.
_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
