> > Sicché io la vedo così: > > genus=* specie della pianta in latino. > > species:*=* specie della pianta nella lingua naturale (es. Quercia) > > taxon=* famiglia della pianta in latino. > > name=* eventuale nome della pianta (nel mio caso Re Leone, un pino > cimbro secolare [2])
Mmm... non credo che sia corretto (in particolare non credo che vada indicata la famiglia di una pianta, in quanto si tratta di un'informazione troppo generica). Genus dovrebbe corrispondere al genere della pianta (cioè al livello tassonometrico immediatamente superiore al livello specie). Io credo si più corretto in questo modo (faccio l'esempio con il pioppo nero): genus=* genere a cui appartiene la pianta (Populus) species=* nome della specie in latino (Populus nigra) genus:xx=* nome del genere nella lingua scelta (per l'italiano, Pioppo) species:xx=* nome della specie nella lingua scelta (per l'italiano, Pioppo nero) taxon=* è un tag alternativo a genus e species. Come taxon è possibile inserire, in latino, il nome della specie (Populus nigra) o di una particolare sottospecie o cultivar (Populus nigra italica). taxon:xx=* come sopra ma con i nomi comuni (Pioppo nero, Pioppo nero italico, Pioppo lombardo). name=* eventuale nome proprio della pianta Credo che il tag genus sia utile nel caso in cui non si conosca la specie, ma solo, appunto, il genere di appartenenza di una pianta (vedo un pioppo: so che è un pioppo ma non so la specie esatta). Può essere omesso se esiste già il tag species. Dario Il giorno 17 marzo 2016 17:12, girarsi_liste <liste.gira...@gmail.com> ha scritto: > Il 17/03/2016 12:36, Aury88 ha scritto: > > da quello che ho capito il tag taxon definisce la specie... > > Visto che, alla fine, si usa taxon=* per indicare la specie, non capisco > > perchè non vada bene usare a questo punto direttamente il tag species=* > e si > > sia "inventato" anche questo tag. > > > > faccio fatica poi a capire l'utilità di questo tag associato ad altri > > livelli di classificazione tassonometrica...una volta definito di che > stiamo > > parlando (la specie) risalire l'ordine tossonometrico dovrebbe essere > > possibile e dare un risultato univoco quindi qual'è eventualmente il > > guadagno dallo specificare il taxon:genus=* ? > > > > boh! la botanica per me rimarrà una scienza incomprensibile xD > > > > questo è quindi un tag ridondante...bisognerebbe decidere imho quale tag > > mantenere: species o taxon? > > > > > > Secondo me, mancano definizioni nella wiki OSM o non è ben chiarita, se > guardo wikipedia[0][1], tassonomia è più vicino alla famiglia delle > piante, e specie, è un sottolivello, quindi specie di pianta di quella > tal famiglia. > > Nel nostro caso ci sarebbe taxon, secondo la famiglia con nome latino, > species, per il nome nella lingua naturale (inglese, italiano, tedesco > ecc.). > Genus sarebbe la specie, in particolare sempre in latino. > > Sicché io la vedo così: > > genus=* specie della pianta in latino. > > species:*=* specie della pianta nella lingua naturale (es. Quercia) > > taxon=* famiglia della pianta in latino. > > name=* eventuale nome della pianta (nel mio caso Re Leone, un pino > cimbro secolare [2]) > > > > > [0] https://it.wikipedia.org/wiki/Tassonomia > > [1] https://it.wikipedia.org/wiki/Specie > > [2] http://digilander.libero.it/preghe07/Il%20re%20leone.htm > > > > > -- > Simone Girardelli > _|_|_|_|_|_|_|_|_|_ > |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| > > > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
