Mmm... non credo che sia corretto (in particolare non credo che vada indicata la famiglia di una pianta, in quanto si tratta di un'informazione troppo generica). Genus dovrebbe corrispondere al genere della pianta (cioè al livello tassonometrico immediatamente superiore al livello specie). Io credo si più corretto in questo modo (faccio l'esempio con il pioppo nero):
genus=* genere a cui appartiene la pianta (Populus) species=* nome della specie in latino (Populus nigra) genus:xx=* nome del genere nella lingua scelta (per l'italiano, Pioppo) species:xx=* nome della specie nella lingua scelta (per l'italiano, Pioppo nero) taxon=* è un tag alternativo a genus e species. Come taxon è possibile inserire, in latino, il nome della specie (Populus nigra) o di una particolare sottospecie o cultivar (Populus nigra italica). taxon:xx=* come sopra ma con i nomi comuni (Pioppo nero, Pioppo nero italico, Pioppo lombardo). name=* eventuale nome proprio della pianta Credo che il tag genus sia utile nel caso in cui non si conosca la specie, ma solo, appunto, il genere di appartenenza di una pianta (vedo un pioppo: so che è un pioppo ma non so la specie esatta). Può essere omesso se esiste già il tag species. Dario Quoto, quasi in toto, eccetto tassonometria, tassonomia è il termine corretto. Secondo me il tag taxon da solo con come valore il nome della specie è sbagliato e l'indicazione sulla wiki di osm è sbagliato. il temine taxon in biologia (che sia botanica o zoologia non cambia nulla, i taxa (plurale di taxon) son gli stessi dato che la classificazione (alias tassonomia) degli esseri viventi è una sola a partire dal taxon Regno (animali, vegetali ecc). I taxa sono i nomi che vengono dati ai vari livelli di classificazione (cladi) sono taxa la specie, il genere, la famiglia, l'ordine ecc. se proprio si volesse utilizzare il tag taxon lo farei solo con es. taxon:genus:Populus ma mi pare comunque inutile. Per chi volesse approfondire su wikipedia c'è la spiegazione estesa del termine taxon https://it.wikipedia.org/wiki/Taxon -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/specie-dell-albero-nel-name-tp5869197p5870095.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
