On Wed, May 25, 2011 at 07:59:05AM +0900, Shu Higashi wrote: > 以前、ざっと訳したことがあります。 > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2010-September/003752.html > よろしければ下訳に。
をベースにしています。 agricultural_engines 農業用の機材を設計、製造する場所。 basket_maker 籠職人。しばしば柳で作られる。 beekeeper 養蜂場。たとえば蜂蜜、蜜蝋、花粉などを得るための場所。 blacksmith 鍛冶屋。鉄から道具、蹄鉄などを作る場所。 brewery 醸造所。ビール工場。 日本酒もここだよね。 _______________________________________________ Talk-ja mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
