藤澤です。 では、「〜」は「-」に置き換えましょう。
「1.5m未満」と「13.0m以上」についてですが、 「-1.5m」および「13.0m-」でいかがでしょうか？ あるいは「under 1.5m」「over 13.0m」あたり？ (2012/10/09 13:02), Satoshi IIDA wrote: > いいだです。 > > ごめんなさい、連休が終わってしまいました。。。 > > 「〜」なのですけど、そんなに手間じゃなければ、 > 「 - 」か「 ~ 」のどちらかに変換できるとよいかな、と思っています。 > 海外のかたにはそのほうがわかりよいと思うので。 > # 補足:ImportsのMLでは「値の中にある "〜"って、日本以外の人には意味が伝わらないから、 > # Wikiで説明するとか、値を変えるとかしたほうがいいよー」って言われています。 > > 「m」表記は、、迷いどころですね。 > 取り払うとシンプルに widthに転記できるのが利点ではありますが、 > 指摘のとおり、数字の意味するところがわかりづらくなってしますのが難点です。 > ○○m以上、という値もあるので、残したほうがわかりやすいかなぁ。 > > > > > > 2012年10月7日 15:32 Kimiya FUJISAWA <[email protected]>: >> 藤澤です。 >> >> 連休中に、yh:を除いたデータを作り直そうと思うのですが、 >> ImportsのMLに出ていた、「〜」についてはどうしましょうか？ >> 置換するだけなので一緒にできなくはないです。 >> MLの中で、「m」についても出てきていますが、こちらは >> どうしましょう。単位なので残した方がいいかと思っていますが。 >> >> (2012/10/05 14:27), Satoshi IIDA wrote: >>> いいだです。 >>> >>> Imports MLで話をしています。 >>> >>> で、「これからのインポートどうしよう？」っていうトピックで、 >>> 「いったんインポートをストップして、インポート用データを差し替えたらどうだろう？」 >>> っていう意見があります。 >>> >>> データのコンバートをしてくださったかたに確認したところ、 >>> データの差し替え自体は、単純に時間と手間が掛かる、というだけなので >>> 可能といえば可能では？という状態です。 >>> >>> まだ話が確定したわけではないので、 >>> とりいそぎ紹介までに。 >>> >>> 詳しくはImportsのMLを参照してくださいな。 >>> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2012-October/001514.html >>> >>> >>> >>> 2012年10月2日 12:59 Satoshi IIDA <[email protected]>: >>>> いいだです。 >>>> >>>> ご意見ありがとうございます。 >>>> それでは、この内容で進めちゃいますね。 >>>> >>>>> ・"yh: WIDTH"は残す。変換は行わない。 >>>>> 参考値なので、widthの値が実測できたら手動で消す。 >>>>> "note"タグに情報を残すことも考えましたが、 >>>>> このオペレーションはインポート情報のwikiページに書いておけば十分かな。。。 >>>>> ・その他の "yh:*"タグはすべて消去 >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> 2012年10月1日 7:13 ribbon <[email protected]>: >>>>> On Sun, Sep 30, 2012 at 09:02:23PM +0900, Satoshi IIDA wrote: >>>>>> いいだです。 >>>>>> >>>>>> 明日か明後日くらいには一次回答しちゃいたいな、って思います。 >>>>>> >>>>>> ちょっと強引かもしれませんが、 >>>>>> いまのところの意見をまとめるとこんなかんじ？ >>>>>> >>>>>> ・"yh: WIDTH"は残す。変換は行わない。 >>>>>> 参考値なので、widthの値が実測できたら手動で消す。 >>>>>> "note"タグに情報を残すことも考えましたが、 >>>>>> このオペレーションはインポート情報のwikiページに書いておけば十分かな。。。 >>>>>> ・その他の "yh:*"タグはすべて消去 >>>>> >>>>> あたりで良いのではないかと思います。 >>>>> >>>>> oota >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Talk-ja mailing list >>>>> [email protected] >>>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Satoshi IIDA >>>> mail: [email protected] >>>> twitter: @nyampire >>> >>> >>> >> >> -- >> @@@@@ 藤澤 公也 / Kimiya FUJISAWA >> @// @@ mailto:[email protected] >> @-O-O-@ work:[email protected] >> \ ^ / skype ID：techstrom.org http://www.techstrom.org/ >> >> _______________________________________________ >> Talk-ja mailing list >> [email protected] >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > > -- @@@@@ 東京工科大学 メディア学部 メディア学科 @// @@ 専任講師 藤澤公也 @-O-O-@ mailto:[email protected] \ ^ / TEL:042-637-2314 FAX:042-637-2790 _______________________________________________ Talk-ja mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
