Denomination översätts bäst med samfund (Svenska kyrkan på svenska, Church of Sweden på engelska). Men lika ofta används denomination i mer övergripande betydelse, dvs. the Lutheran denomination, eller Lutheran denominations i plural, där Svenska kyrkan är ett av många lutherska kyrkosamfund. Se t.ex. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Lutheran_denominations
Protestantism är en mer övergripande beteckning på alla protestantiska kyrkor. Så för att förvirra det ytterligare, kollar man på http://en.wikipedia.org/wiki/Protestantism#Denominations så anges "Lutheranism" som a protestant denomination. Christian -> Protestant -> Lutheran -> Church of Sweden/Svenska kyrkan är ju åtminstone den hierarkiska ordningen. Frågan är hur det ska taggas i OSM... Hur taggas lutherska kyrkor i andra länder? /Daniel Den 16 oktober 2013 10:21 skrev Andreas Vilén <[email protected]>: > Mm, där har du nog en poäng. Jag är rätt okunnig i ämnet och vill mest > reda ut en konsekvent tagg som vi sedan kan rekommendera. Är jag åtminstone > rätt på det om protestant känns fel? Sedan finns det en massa taggar som > används sparsamt. Vissa är felstavningar men det förekommer även Svenska > kyrkan, Church of Sweden och Svenska kyrkan (lutheran). > > Skulle även vara bra att komma fram till en konsekvent tagg för > Missionskyrkan. Nu finns bland andra missionskyrkan, Svenska > Missionskyrkan, Missionskyrkan/GF-kyrkan och några till som bara förekommer > en gång. Vad är för övrigt EFS och hur kan det fåtal som är taggade med det > anpassas in i övriga? > > /Andreas > > > 2013/10/16 Fredrik Ramsberg <[email protected]> > >> Taggen gäller denomination, dvs trosinriktning. Svenska Kyrkan är väl >> snarare än organisation än en trosinriktning? >> >> Se t ex http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_denomination >> >> Jag tycker Lutheran känns mer korrekt. Kanske ska Svenska Kyrkan in i >> någon annan tagg, men i så fall just om Svenska Kyrkan, inte >> church_of_sweden. >> >> Mvh, >> >> Fredrik >> >> >> 2013/10/16 Andreas Vilén <[email protected]> >> >>> Jag tog en titt på >>> http://vinky.bounceme.net:4567/keys/denomination#values och såg att det >>> fanns lite olika värden som används för svenska kyrkans kyrkor. Vanligast >>> är lutheran, men sedan förekommer även protestant och church_of_sweden. Det >>> vore bra om vi kan komma överens om en gemensam tagg för alla kyrkor som >>> tillhör den fd statskyrkan. Jag har alltid använt lutheran och tolkat det >>> som korrekt, men kan inte bortse ifrån att church_of_sweden är mer >>> specifikt. >>> >>> Om vi ändrar detta bör det förstås dokumenteras på wikin, förslagsvis på >>> den svenska map features-sidan, och kanske även på denominationsidan. >>> >>> Jag är inte säker på vad jag föredrar. Skiljer sig church_of_sweden >>> tillräckligt mycket från mer allmänna lutheran för att denna ska föredras? >>> >>> /Andreas >>> >>> _______________________________________________ >>> Talk-se mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Talk-se mailing list >> [email protected] >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se >> >> > > _______________________________________________ > Talk-se mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se > >
_______________________________________________ Talk-se mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se
