Hallo Andrea, >hmmm, umfangreiche Antwort. Danke. >Musste ich erst 'mal drüber hirnen und einiges testen.
Gehirn-Jogging ist gut für die Gesundheit. ;-) > > Es gibt Dutzende von Versionen, von verschiedenen > > Schrifthäusern (Linotype, Monotype, Adobe, etc.). > >Oh, das macht's natürlich auch nicht einfacher. Eben. > > Auf welchem Wege erstelltst Du das PDF aus FM? > >Ich generiere mit dem Adobe PS Treiber Version >1.0.6 für Win XP ein PS-File und öffne das dann im Acrobat Distiller 6.0. > > > Problem ist, daß der Distiller keinen Zugriff auf die ArialMT hat. > > Eigentlich wird diese Version bei der > Installation von Acrobat mitinstalliert. > > Suche mal nach folgenden Dateien: _A______.PFB, > > _AB_____.PFB, _ABI____.PFB & _AI_____.PFB (A = > > Regular, AB = Bold, ABI = BoldItalic, AI = Italic). Vorhanden? Wenn ja, wo? > > Hat der Distiller Zugriff auf den Speicherort > > (Distiller Menü Voreisntellungen - Schriftordner)? > >Distiller hat Zugriff auf den >Acrobat-Schriftenordner, in dem sich die o.g. Fonts befinden. >In der Schriftenliste des Distillers erscheint >unter anderem "ArialMT" und "Arial-BoldMT" (die >oben zitierten PFBs) - sie Anhang Schriftenliste_Distiller.JPG. > >Die Schriftart ArialMT-Bold, die Corel Draw ins >EPS schreibt, ist allerdings nicht vorhanden. >Das Problem ist wohl die unterschiedliche Namensgebung. Darauf läuft es anscheinend hinaus. >In der Verzweiflung hatte ich versucht, die >EPS-Datei direkt im Texteditor zu editieren. >Schlichtes Umbenennen des entsprechenden Texts >(ArialMT-Bold in Arial-BoldMT) in der EPS-Datei >macht die EPS-Datei aber leider unbrauchbar. Man muß den richtigen Editor und die richtige Codierung nehmen. Dann geht's. ;-) > > Welche PPD wurde verwendet? > > Also, wie heißt der Drucker im Druckermenü? Adobe > > PDF, Distiller oder welcher Name taucht auf? > >PPD? Keine Ahnung. Wie stelle ich das fest? >Als Name hat der Drucker: Adobe PDF mit >Universal PS1.0.6 (der kann aber so nicht von Adobe gekommen sein) >Bei den erweiterten Optionen steht "AdobePS >Adobe PDF" in der Titelzeile des Fensters. Dann war es die Distiller-PPD. Gut. > > Es deutet daraufhin, daß eine nichtgewollte > > Schriftersetzung (Arial -> ArialMT etc.) stattfindet. > >Ja. Bei der Erzeugung der EPS-Dateien in CorelDraw X3. >Beim normalen Schriftschnitt geht's gut, weil >die ArialMT vorhanden ist und richtig interpretiert wird. >Beim fetten Schriftschnitt geht's schief weil >die Bold anders heißt (vgl. oben). Ja. > > Prüfe mal Deinen Druckertreiber (Eigenschaften > > des Druckers - Reiter Geräteeinstellungen - > > Ersetzungstabelle für Schriftarten). > > Steht hinter Arial/TimesNewRoman etwas anderes als "Nicht ersetzen"? > >In der Font Substitution Table steht bei allen >Schriftarten "<Dont't Substitute>". Gut. Oder auch nicht, weil damit nur noch Corel als Quelle der Lösung übrig bleibt. Mögliche Lösung: Statt die Daten als EPS zu exportieren, die Daten als hochaufgelöstes TIF exportieren (falls ein Verzicht auf EPS möglich ist). Wie erzeugst Du aus Corel das EPS (Einstellungen)? Ein Test bei mir mit CDR X3 (welche Version hast Du?) ergibt _keine_ Einbettung von Arial oder ArialMT in ein EPS. Gruß Stephan _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
