Hallo Liste,
nachdem ich nun feststellen musste, dass FM 8 anfing, vor allem
Wörter mit Umlauten falsch zu trennen (Einfüllbereich, Überstand),
beschleicht mich die Vermutung, dass es (glücklicherweise?) ein Bug
ist, der mit deutschsprachigen Wörterbüchern zusammen hängt: da
diese nicht aktualisiert werden seit mehreren Jahr(zehnten), gibt es
wohl Probleme mit Unicode.
DAS IST EINER SOFTWARE NICHT WÜRDIG UND MACHT SIE VÖLLIG UNBRAUCHBAR.
Entschuldigung, aber das musste mal etwas lauter raus. Wie soll ich
meinen Kunden erklären, dass ich die doppelte Zeit für die
Bearbeitung benötige, weil mein Programm ums Verrecken nicht
"Kühlschrank" korrekt trennt und "Küh-lschrank" draus macht?
Als Patch habe ich mir meine alten Deutsch-Wörterbücher (FM 7, Mac)
ind Wörterbücher-Verzeichnis hineinkopiert und siehe da: er trennt
zumindest die Wörter wieder korrekt, die er kennt.
MfG
Thomas Böttiger
______________________________
mail: [EMAIL PROTECTED]
url: http://www.readit-dtp.de
tel.: 0177-245 666 8
skypename: tboettiger
USt-ID: DE207258158
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
