Hallo Thomas, > nachdem ich nun feststellen musste, dass FM 8 anfing, vor allem Wörter > mit Umlauten falsch zu trennen (Einfüllbereich, Überstand), beschleicht > mich die Vermutung, dass es (glücklicherweise?) ein Bug ist, der mit > deutschsprachigen Wörterbüchern zusammen hängt: da diese nicht > aktualisiert werden seit mehreren Jahr(zehnten), gibt es wohl Probleme > mit Unicode. > > DAS IST EINER SOFTWARE NICHT WÜRDIG UND MACHT SIE VÖLLIG UNBRAUCHBAR.
die Silbentrennung bereitet mir auch Bauchschmerzen und ich bin in dieser Hinsicht etwas ratlos. Hat schon mal jemand den "Duden Korrektor für Adobe FrameMaker" getestet? Die Produktbeschreibung klingt ja vielversprechend: http://www.duden.de/produkte/index.php?nid=197 Ich kenne bisher nur die alte Version des Korrektors für Word und die war derart langsam, dass sie völlig unbrauchbar war. Gibt es noch andere Alternativen? Gruß Stephan _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
