Hallo Herr Knelangen, > - Ich persönlich würde nicht mehr in ein richtige "HAT" investieren: hat man seine Daten erst einmal in > ... RoboHelp, ..., ist es schwer, da wieder rauszukommen. Wenn ich das richtig verstanden habe, importiert doch RoboHelp die FM-Daten ähnlich wie WWP, also wenn ich in FrameMaker ändere und das Projekt in RoboHelp neu generiere, dann habe ich alle geänderten Inhalte in den Online-Dateien? (Oder bin ich da zu blauäugig?) Viele Grüße Johannes Graubner
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Franz-Josef Knelangen Gesendet: Mittwoch, 5. Dezember 2007 15:57 An: [email protected] Betreff: Re: [Frame-User-Talk] Robohelp vs. WWeP - Ich würde solange mit WWP weiterarbeiten, wie FM 7.1 eingesetzt wird. - Ich würde auch den Einsatz von FM generell in die Prozess-Überlegungen einbeziehen (!) - Ich persönlich würde nicht mehr in ein richtige "HAT" investieren: hat man seine Daten erst einmal in Author-IT, RoboHelp, Doc2Help, whatever, ist es schwer, da wieder rauszukommen. - Statt dessen würde ich auf eine der Publishing-Lösungen (d. h. "intelligenten Konverter") setzen: --- Mif2Go ist stabil und preiswert (kann aber nur FM); --- WWeP ist teuer und neu auf dem Markt (kann aber Word, FM und DITA als Quellformate verarbeiten, auch gemischt und gleichzeitig, deswegen haben wir es im Einsatz), --- DITA / DocBook / sonstiges XML mit OpenSource-Tools und einem kommerziellen PDF-Formatierer (XEP oder Antenna House) ist auch eine Alternative. Was ich eigentlich sagen wollte: Nicht überhastet umsteigen / alle Faktoren des Prozesses in die Überlegung einbeziehen. Just my 2p Franz-Josef Knelangen _____ From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, December 05, 2007 2:47 PM To: [email protected] Subject: [Frame-User-Talk] Robohelp vs. WWeP Hallo Liste, gibt es gute Gründe, die für oder gegen den Einsatz von Robohelp bzw. WWeP zur Generierung von Online-Hilfen (Win und Mac) auf Basis von unstrukturierten FM-Dateien sprechen? Wir möchten demnächst unseren Hilfeerstellungsprozess umbauen, d.h. ein neues Tool zur Generierung der Dialog-Hilfen einzusetzen, da die aktuelle Lösung problembehaftet, veraltet und komplex ist. Momentan arbeiten wir mit FrameMaker 7.1 (unstrukturiert), werden aber wohl mittelfristig auf Frame 8 umsteigen (weiterhin unstrukturiert), so dass das mit Frame 7 mitgelieferte WWP keine langfristige Lösung wäre. Da sowieso neue Acrobat-Lizenzen benötigt werden, haben wir die Technical Communications Suite ins Auge gefasst, aber da wir weder mit Robohelp noch WWP/WWeP Erfahrung haben, wäre ich für jeden Ratschlag dankbar. Schöne Grüße Marion Bröer
_______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
