Holla, die Displayabbildungen für unsere Maschinenbedienung sind in der Betriebsanleitung abgebildet. Die Displaysprache ist je nach Land umstellbar. Um in der BA (Betriebsanleitung) nicht jede Displayabbildung in jeder Sprache gespeichert zu haben, wird die Abbildung ohne Sprache in die BA übernommen und der Text in der jeweiligen Sprachversion der BA eingegeben. Vorteil: nur ein Bild gespeichert, und bei Änderungen ist eine korrigierte Displayabbildung in allen Sprachen aktualisiert. Sprachkorrektur ggf., wenn nötig.
Schöne Pfingsten, Reinhard Rausch - Leiter Technische Dokumentation - Tel.: +49 (0)451/5302-423 e-mail: [EMAIL PROTECTED] --- Nordischer Maschinenbau Rud.Baader GmbH+Co.KG Geniner Str. 249, D-23560 Luebeck / Germany KG: Sitz Luebeck · HRA 1389 Luebeck Komplementaerin: Baader Verwaltungsgesellschaft mbH Sitz Luebeck · HRB 474 Luebeck Geschaeftsfuehrer: Konsulin Petra Baader, Dr. Anton Gallhuber, Ralph A. Miller BAADER certified according to DIN EN ISO 9001:2000
_______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
