Hallo Dr. Reng, ich verstehe nicht, weswegen Sie Textrahmen in einem Grafikcontainer setzen wollen. Dazu gibts die Legende. Denken Sie an die Übersetzung, z.B. mit dem TMS Trados. Der Übersetzer, mit der xml-Struktur vor sich, wird seine Schwierigkeiten haben, vermute ich zumindest. TMS wird das Element nicht auflösen können.
Soweit ich informiert bin, ist Text in einem Grafikkasten eine Strukturverletzung, die wiederum bei Publizieren in verschiedene Formate Probleme bereiten kann. Gruß Ingo > wir brauchen aber trotzdem etwas aus unseren vorhandenen > Dokumenten und zwar Textrahmen in den Abbildungen mit einer > Erklärung, was die einzelnen Elemente in der Abbildung sind. > Meine Anwender lehnen Zahlen ab. > > Wie kann ich so etwas in strukturiertem FrameMaker pflegen? > Ich vermute mal, dass das kein Problem ist, solange ich in > FrameMaker bleibe. Jetzt komfortabel bei Arcor-Digital TV einsteigen: Mehr Happy Ends, mehr Herzschmerz, mehr Fernsehen! Erleben Sie 50 digitale TV Programme und optional 60 Pay TV Sender, einen elektronischen Programmführer mit Movie Star Bewertungen von TV Movie. Außerdem, aktuelle Filmhits und spannende Dokus in der Arcor-Videothek. Infos unter www.arcor.de/tv _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
