Hallo Karsten,

>> Hat das mit der Unicode-kompatibilität zu tun und wenn ja, wie komme 
ich wieder zu meinen gewünschten Zeichen ? 
> auf einem Unicode basierten System dürfte diese Art der Eingabe nicht 
mehr funktionieren.
>Als Hilfsmittel könnte hier die Windows interne Zeichentabelle helfen. 
Die Zuordnung des Schriftfonts funktioniert eigentlich wie gewohnt und das 
Zeichen wird auch korrekt dargestellt.


> Vielen Dank für diese Information. Ich hab's gerade getestet und das 
funktioniert einwandfrei.

Hast du (oder sonst jemand) vielleicht auch noch eine "elegante Lösung" 
für FrameMaker 8 parat, um solche Zeichen direkt im FrameMaker auswählen 
zu können, ohne immer zur Zeichentabelle wechseln zu müssen ?
Und kann das auch der Grund dafür sein, dass diese Zeichen beim Import in 
ein Translation Memory "zerschossen werden" ?

Grüsse und einen schönen Abend an alle
Wolfgang

***************************************************
Wolfgang Reiner
Technical Documentation

Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse, CH-4935 Heerbrugg
Phone: +41 71 727 4425
***************************************************
 
- when it has to be right, Leica Geosystems 
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an