Hallo Leute,

wir haben hier folgende Mailkomponenten auf unserem Server:
-Postfix
-SpamAssassin
-Cyrus
-FetchD ?!?

Naja, jedenfalls haben wir das Problem, dass Mails, die per IMAP an
unserem Server abgerufen werden, statt deutschen Umlauten nur grosse X-e
im Subject stehen haben.
Zu Erkl�rung:
Die Mails werden von einem externen Server per POP3 abgerufen und dann
auf unserem Server per IMAP bereit gestellt.
Rufen wir die eMails von dem urspr�nglichen POP3 Account direkt ab, sind
die Umlaute korrekt zu erkennen.
Einen Fehler am Client kann man auch ausschlie�en, da auch im Webmail
Interface der gleiche Fehler zu sehen ist.
Kann mir jemand erkl�ren wie das kommen kann und wie sich das abstellen
l��t?

Der Nachteil hier bei uns ist, dass wir den SuSE Open Exchange Server 4
verwenden.
Daher kenne ich leider die einzelnen Komponenten nicht so gut; naja
eigentlich garnicht so richtig (kein Wunder, wenn man alles von SuSE
vorgekaut bekommt).
Bin Euch f�r jeden Anhaltspunkt dankbar (auch f�r RTFM Kommentare,
sofern die Quellenangaben dabei stehen). ;)


Mit freundlichen Gr��en


Patrick Schulz

Wolf Digital Solutions
Daimlerstra�e 14
65232 Taunusstein
fon: +49 (0)6128 / 970 860
fax: +49 (0)6128 / 970 861

mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.wolf-digital-solutions.com



----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an