Nun ja, das Problem tritt halt auch unter IMP bzw. Comfire auf; die Daten liegen also schon auf dem Server in ver�nderter Form vor. Es hat definitiv mit den 8-Bit Codierungen im Header zu tun. Also irgendeine Komponente macht da Unfug und ver�ndert die Daten. Kann das vielleicht Spamassassin sein? Ich meine, der ver�ndert doch den Header der Mail, also muss er auch das Mail neu schreiben. Naja okay, jeder MTA mit seinen Modulen und Komponenten ver�ndert das Mail. Eigentlich sogar jedes Glied in der Mail Transfer Kette. Ich wei� nur, dass zum Gro�teil das Problem erst in unserem System entsteht. Und da auch abh�ngig welche Clients was versendet haben (lang leben die RFCs).
Naja, falls jemandem dazu noch was einf�llt, dann bitte Info an mich. Patrick > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im > Auftrag von Max Trense > Gesendet: Donnerstag, 31. Juli 2003 19:28 > An: [EMAIL PROTECTED] > Betreff: Re: [PUG] Keine Umlaute im Subject > > > > Kann mir jemand erkl�ren wie das kommen kann und wie sich das > > abstellen l��t? > http://sdb.suse.de/de/sdb/html/rsimai_imap_outlook97.html Ich habe keine Ahnung, ob das Dein Problem ist, oder ob es so gel�st werden kann, aber ich glaube "fetchd" ist auch nur ein Perl-Skript, dass man bei Bedarf einfach �ndern sollte ;-) Max ------------------------------------------------------------------------ ---- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
