Moin Listlinge,

ich habe hier zur Zeit ein Debian Squeeze am laufen und gerade verwundert 
festgestellt das auf Konsolenebene (ohne X) die Buchstaben y und z vertauscht 
sind. 8-/

Mein erster Gedanke, und auch alle bisher bei Tante Googel gefundenen Hinweise, 
bezogen sich auf das deutsch/amerikanische Tastaturthema, was ich aber schnell 
ausschließen konnte. Alle Sonderzeichen (z.B. ;:?/ usw.) sind auf den Tasten 
auf denen sie auf der deutschen Tastatur dargestellt werden. Alleine die 
Zeichen Y und Z werden vertauscht, d.h. wenn ich die Z-Taste drücke erscheint 
ein Y.

Dieses Problem taucht aber auch 'nur' auf Konsolenebene, d.h. in den System 
ohne X gestartet, KDE beendet oder mittels Strg-Alt-F2 auf die Konsole 
gewechselt.

Eine unter X in einem Fenster geöffnete Konsole stellt alle Zeichen korrekt dar.

Alle sprach bezogenen Einstellungen (z.B. LANG und LC_*) stehen sowohl in der 
Konsole als auch in der 'X-Konsole' auf de.DE.UTF-8.

Kennt jemand diese Problem und eine Lösung dafür?

Gruß,
Klaus
--
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an