Maria, You're story made me laugh, as I've had many conversations with my wife (OK maybe some of them were arguments), about my inability to pick up on what she is really saying. Basically, us men (at least in the U.S.) simply are not smart enough to pick up on hints like you listed (sad but true). You have to communicate in a way that is so simple, that even WE can understand it.
If you say something about the heat, we think you want to talk about the temperature, or if you talk about the concrete floor, we think, "Wow, she can tell how different floors feel, I wonder why I can't do that". : ) Basically, it just wouldn't occur to many of us that you're hinting about something else. I've been married for 25 years, and I still don't understand my my wife can't just say, "will you turn on the light", instead of saying, "it's getting a little dark in here". BTW, I've had the pleasure taking classes (and privates) from Maria (and Gustavo) in Vermont, and let me just say that both of them are two of the nicest people you would ever want to meet (and excellent teachers, too). Regards (and hopefully our paths will cross again some day), David ---- [EMAIL PROTECTED] wrote: > From: "Maria Olivera" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [Tango-L] Milonga Codes and weird anecdotes > > And finally, the strawberry of the cake: The next tanda comes, a guy invites > me to dance, I was not on the mood any longer, but I said yes again. Between > songs I said all the indirect sentences I could think of to try to lead him > to say "if you want to seat...please, do it"...but he would reply in the > most selfish ways I could imagine: > > - "I'm tired, this concrete dance floor makes my legs weight a ton" > - "For me is OK, I work on concrete floor everyday" > - "It's really hot here, isn't the air conditioning working, how does > everybody keeps dancing?" > - "Oh, I'm used to this weather, it doesn't bother me at all" > > And so on... _______________________________________________ Tango-L mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l
