D'ailleurs "la Ultima del compadrito" a lieu ce Dimanche à 20h. C'est dingue non ?
--- Dans [email protected], "marseille dance center" <marseille.dance.cen...@...> a écrit : > > Non, non et non. > > Désolé Peter, le titre du message est : « La Ultima de Marseille Tango » et > jusqu'à plus ample informé « La Ultima » veut simplement dire « La dernière > » en Espagnol. Donc si ton Espagnol est déficient, la traduction est « La > dernière de Marseille Tango ». Maintenant, si tous les termes usuels de > l'Espagnol courant sont déposés il suffit de le dire. Alors on ne parlera > plus de « Despedida » non plus si un quidam en a déjà fait une, et puis > pourquoi pas d' « Escuela » si « Academia » est déposé à l'INPI, et enfin, > allons jusqu'au bout, soyons fous, on n'aura plus droit non plus à « Milonga > » si on n'est pas le premier a en avoir fait une. > > Arrêtons le n'importe quoi, par pitié, il y a d'autres sujets plus > importants dans le Tango aujourd'hui. > > Quant au respect dans la discipline, que l'on commence par respecter un peu > ceux qui essaye d'en vivre, ce sera franchement moins … agaçant. > > > > Donc je maintiens : > > > > VENDREDI 26 JUIN à partir de 22h30 : la « Ultima Milonga de Marseille Tango > », avec un « Espectáculo de los alumnos » (traduction : « spectacle des > élèves », j'espère que je suis le premier !). > > > > DIMANCHE « Despedida » à partir de 18h00 en Auberge Espagnole > > Vous êtes tous les bienvenus, Peter compris. > > > > Cordialement à tous, > > Dominique > > > > > > P.S. > > Tiens au fait, Peter, on ne t'a pas vu dans le rôle du preux chevalier blanc > pour t'interroger sur deux marathons le même soir, Samedi dernier. > > Là il y avait peut-être matière à t'exprimer. Non ? C'est curieux comme les > indignations sont parfois (très) sélectives. > > > > _____ > > De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part > de peter_tango13 > Envoyé : mardi 23 juin 2009 18:52 > À : [email protected] > Objet : [tanguero] Re : La Ultima de Marseille Tango > > > > > > > > > Non, non, et non, « La Ultima » est déjà fini pour la saison > > .... Dominique, la légèreté avec laquelle tu utilises les noms, ici "La > Ultima", avant « L'Academia » est franchement agaçante. > > Un peu de respect pour les autres, merci. > > -- Peter > > --- Dans tangu...@yahoogroup <mailto:tanguero%40yahoogroupes.fr> es.fr, > "marseille dance center" <marseille.dance.center@> a écrit : > > > > Bonjour, > > C'est la dernière ... de la saison. Ultima milonga de Marseille Tango, ce > > Vendredi au Marseille Dance Center, à partir de 22h30. Un petit spectacle > > vous a été préparé par les élèves ; il débutera vers 00h00. Compte tenu du > > caractère exceptionnel de la soirée, et de la qualité de la prestation qui > > vous sera proposée, il a été décidé que la participation demandée passera > de > > 5 Eu à ... 5 Eu, comme d'habitude, boissons non alcoolisées à volonté. > > Cordialement à tous > > Dominique > > > > > > > > [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été > supprimées] > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Les listes de diffusion Tango Argentin" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/tangodiffusion?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
