Hello, folks!

My settings: Addressee's Display name as [Last, First Middle]

             Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
             Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Let's say the name of the recipient is Max M�ller.

The To: looks like this: "M�ller, Max" <[EMAIL PROTECTED]>

After sending the message it looks like this: M�ller, Max <[EMAIL PROTECTED]>

The double quotes get lost. If you now select this address and choose
"Write a message to this address", it has the following effect:

Click on the small addressbook button in the To: line.

There are *two* entries: Max <[EMAIL PROTECTED]>
                         M�ller

In The Bat! 3.0.1.33 this bug does not appear.

Here is a sample Mail-Header:

Date: Thu, 26 May 2005 16:07:12 +0200
From: Volker Ahrendt <[EMAIL PROTECTED]>
X-Mailer: The Bat! (v3.5.0.17) Professional
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
To: =?ISO-8859-15?Q?Gr=E4pel=2C_Christian?= <[EMAIL PROTECTED]>, 
=?ISO-8859-15?Q?Gr=E4pel=2C_Detlef?= 
        <[EMAIL PROTECTED]>, =?ISO-8859-15?Q?Gr=E4pel=2C_Kathrin?= <[EMAIL 
PROTECTED]>
        , =?ISO-8859-15?Q?Gr=E4pel=2C_Volker_und_Martina?= <[EMAIL PROTECTED]>
        , =?ISO-8859-15?Q?Rodloff=2C_J=FCrgen?= <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: BLABLABLA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Any confirmations?

-- 
Cheers!
VA - using The Bat! 3.5.0.17 (Pro) on Windows XP Service Pack 2.

                      �If you are in deep water,
                    you should not hang the head.�




________________________________________________________
 Current beta is 3.5.0.17 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first -
http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/

Reply via email to