Hello Wataru,

> I  have a serious problem posting Japanese messages in The Bat! Even
> though I have chosen Japanese (JIS) as the character set, the header
> information     always     shows:     "Content-Type:     text/plain;
> charset=us-ascii".

> As  a  result, many email clients, including The Bat! itself, do not
> decode the Japanese text automatically.

> I  have chosen Japanese as the default character set, have set it in
> the  template,  and  as  the account default. Yet the charset header
> does not change. How do I fix this header?

> I  first noticed this problem when I started using The Bat!, at Ver.
> 3.50  or  so.  Now  I'm  using the latest (3.62.14), but the problem
> persists.

> I  sent  in a bug report some time back, but no one seems interested
> in fixing this very basic issue.

You know, we dont write too many Japanese mails :))

So, I tried it. This is what happens:

1. default charset is: None

when new mail window opens, I change the charset to JIS. If I dont use
special  characters,  the charset changes back to us-ascii . BUT: if I
use special characters, the header shows the Japanese (JIS) charset is
used...  So,  it seems to me that TB! "optimizes" the used charset: if
no  special  characters  are  used: set back to the basic windows-1250
charset, if special characters is used: use JIS charset.

2. default charset is: JIS

when  new  mail  window opens, I type some special characters, save to
outbox, open again, set back to the basic windows-1250 charset.

BUG. Write a BT, I support it.

-- 
Vili
The Bat 3.62.12 on Windows XP 5.1 2600 Szervizcsomag 1


________________________________________________________
 Current beta is 3.62.14 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first -
http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/

Reply via email to