"Charlene Ferrara" wrote on 19/10/2006 at 04:52:34 +1100
subject "The Bat! 3.86.03 ALPHA -translated in parts" :
> the recipient of a split mail gets a partly translated text reading
> "this is Nachrichtenteil 2 of 16 parts"
> announcing the transmission of several split mails to arrive, which
> should be completely in German.
This text is actually not send to the recipient, but displayed only
by TheBat. Other eMail-clients will show this message fragments
differently. Just have a look into the message source code... or
switch your language to french and display the message again...
Did you already talk to Thomas Wölk about this translation issue?
--
Sincerely
Hendrik Oesterlin - email [EMAIL PROTECTED]
Jabber-IM: [EMAIL PROTECTED]
ICQ 215599852 - MSN [EMAIL PROTECTED] - YIM moimeme666fr - AIM moimeme666fr
TheBat! 3.86.03 ALPHA (beta) and Regula Anti-Spam Plugin 2.2.2.0 on Windows
2000
___________________________________________________________
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Hier gelangen Sie zum neuen Yahoo! Mail:
http://mail.yahoo.de
________________________________________________________
Current ALPHA is 3.86.03 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first -
http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
