Hi Jernej,

thanks for answering!


> Actually, that's wrong - Position 0x96 (150 in decimal) is not defined
> in ISO-8859-1, and TB is correct to display it as square. – (En Dash)
> is on position 150 in Windows-1252, which is not the same as
> ISO-8859-1.

Terrific. Another Outlook peculiarity, then?

Is there any way to fix this, on their end or on mine?


> Thunderbird probably ignores the Content-type header, because there's
> a ton of broken clients that set the encoding to ISO-8859-1, but
> actually send out cp1252. Maybe TB! could do the same, but what it
> does now is not wrong.

Thank you for explaining that.

Can I in some way "append" to a already defined charset in TheBat? I
noticed there is an "edit" button in the options dialog, but it's
greyed out. It probably is only meant to work for sets the user has
added himself. Could I somehow copy the existing 8859-1, append it by
0x96, save it as a new entry and define this as the default for TheBat
to use? If I did that, would I break the format TheBat is sending out
itself or can I distinguish between "translate incoming for display"
and "translate outgoing for standard compatibility"?

-- 
Mit freundlichem Gruß
Alto Speckhardt
mailto:[email protected]

TheBat v4.1.11

Attachment: pgpEPMcjNCqWO.pgp
Description: PGP signature

________________________________________________________
 Current beta is 4.1.11.8 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to