Hello all, Monday, May 18, 2009, Volker Ahrendt wrote: >> yes, there are new strings available in translation pack, so You >> will see original english names until new language pack will be >> available and these string will be translated there.
> Ummmmm, *new* strings for really *old* features!? What happened to the > already translated strings? – It's sort of weird. to avoid misunderstanding, I am a translator, not developer, so You have asked why and I am telling You reason, thats all. > And again the rhetorical question: »Why make matters simple when they > could be complicated?« … translators very often asks about it, because when Ritlabs changes some string without changing its ID, we do not know about it until we compare last and previous language pack. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 4.1.11.29 (BETA) under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 with MyMacros,XMP,AnotherMacros, AntispamSniper v 3.2.0.6 Notebook Toshiba, Core2 Duo 1.83 GHz, 4 GB RAM ________________________________________________________ Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
