[Reply to: »Marek Mikus« · 2009-05-18 · 14:25 h (CET)] >>> yes, there are new strings available in translation pack, so You >>> will see original english names until new language pack will be >>> available and these string will be translated there.
>> Ummmmm, *new* strings for really *old* features!? What happened to >> the already translated strings? – It's sort of weird. > to avoid misunderstanding, I am a translator, not developer, Believe me, I am really fully aware of that matter. > so You have asked why and I am telling You reason, thats all. Maybe I asked due to the fact that Max and Stef actually read this list. Sorry about that, next time I will explicitly write "@Max or Stef". >> And again the rhetorical question: »Why make matters simple when >> they could be complicated?« … > translators very often asks about it, because when Ritlabs changes > some string without changing its ID, we do not know about it until > we compare last and previous language pack. AFAIR these two strings did not change or maybe just slightly (compress => compact (?)). Anyway it is not worth it, to continue a discussion about this matter. Cheers! VA - -- Direct eMail without [tbb] in subject line will end in Nirvana! Q&A <mailto:va%20%[email protected]%3e?subject=[tbb]%20> Using /\^o^/\! 4.1.11.29 (BETA) [Pro] on Windows XP [Pro] Service Pack 3. »Smart alecks are the roots of all evil.« – Mika M. Kruse ________________________________________________________ Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
