Hello Maxim, Thursday, May 28, 2009 at 17:50:02, Maxim wrote : >>>In english it gives "You can control at what time the message will be sent >>>if it will be >>>finished later on:". I think it's more clear. MM> I don't fully agree with that translation. With this date/time MM> inputs in the bottom part of the window, you cannot control when MM> the message will be sent. Here, by "control" I mean "manage", MM> "operate", "restrain" or "influence". With the date/time inputs in MM> the bottom part of the window you cannot influence when the MM> message will be set. The purpose of it is solely informational.
You're right, minutes after I send my message I changed it again, I had the same felling. Now it's "You can check at what time the message will be sent if it will be finished later on:" (Or "You may check ...", but I think a program has no right to allow me to do something !). -- Kind regards, Francis mailto:[email protected] French translator of TB! and ASS Message handmade on TB! v.4.1.14.1 (RC1) on Windows Vista 6002 Service Pack 2 AntispamSniper for TB! 3.2.0.6 ________________________________________________________ Current beta is 4.1.14.1 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
