Hallo Syafril,
On Friday, October 08, 1999, 1:14:28 PM, Syafril Hermansyah wrote:
KR>> Problems with The Bat's handling of Chinese, Japanese, and Korean
KR>> (along with a couple of other problems mentioned in another
KR>> thread) are keeping me from purchasing it. Specifically, with
KR>> Korean (under English Windows):
SH> I am not sure about this, but maybe you can try, here it goes:
SH> Yesterday I was upgrading my MS Office 97 to MS Office 2000. After
SH> that I am upgrade The Bat! from version 1.36Beta/10 to 1.36Beta/11,
SH> then 1.36Beta/12 (due I have no luck to run 1.36Beta/11).
SH> In the first time I run 1.36Beta/12, I found that I got new font :
SH> Andele Mono, MS Hei (Chinese GB_2312), MingLiu (Chinese_BIG5), MS
SH> Mincho (Japanese) and MS Song (Chinese_GB2312).
GB2312 is used on the mainland, Big5 here in Taiwan. I run C-Win98,
and it's the Chinese version (meaning all the Windows stuff is written
in Chinese, and I have to work a lot from memory). The bilingual
version Chin/Engl is instable. If Win2000 supports Chinese characters,
I will consider upgrading, I need it in the office. I also read&write
Thai, so that would be really an advantage :-) Any problems with
Win2000 that I should be aware off? (Reply off-list OK).
SH> If you have MS Office 2000, you can give a try.
SH> I will update the character set with Korean Character set if time
SH> permit, and see what happend then.
Let us all now, that would be important for this part part of the
world.
KR>> 2. Worse yet, if I compose and send a message using The Bat and
KR>> Korean Partner, the message header identifies the charset as
KR>> ISO-8851-1! (It should be sent as ISO-2022-KR.) I am afraid that
KR>> this will make it unreadable to recipients.
SH> What's character set you prefer ?
A changeable one. Actually, TB ignores the XLAT tables and "encoding"
option when it comes to double-byte langauges.
KR>> Has anyone at all found a way around these problems? Thomas, I
KR>> noticed you are running Chinese Windows. Do you have similar
KR>> problems?
SH> Thomas,
SH> How about you after using 1.36Beta/12 ?
Now using the released version; no change.
--
Cheers,
Thomas mailto:[EMAIL PROTECTED]
Message reply created with The Bat! 1.36
under Chinese Windows 98 4.10 Build 1998
using an Intel Celeron 366 Mhz, 128MB RAM
--
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------
