Hello Jamie,

Thursday, May 18, 2000, 11:47:43 PM, you wrote:

> Our  main  question  was: "Is this situation true for Japanese text on
> Win  9x/NT  machines?"

Nope. Never experienced that - unless in HTML where the arrangement
must have been made by the HTML page's author. Would be a little funny
to have the buttons be tall rather than wide. :-D

BTW, Nihonjin DO also read left to right. They just leaf through books
the other way around (not always, but commonly so).

>  We  know that Win9x/NT can support right->left
> (Hebrew  style)  but  can  it  support top->bottom. Also are Microsoft
> products (e.g. Word) fully converted to Japanese?

There is J-Windows 98, don't know of 2K yet. It is fully nipponized.

> We have tried to check this. However, the websites were in Japanese so
> we couldn't read them <g>.

Go to the microsoft webpage or simply use the WindowsUpdate link they
have scattered all over a newly installed Windows. There you will find
J-support for IE, along with a couple of others. Buggy as hell, but
works, more or less.

If you understandably despise M$ try KanjiKit2000. Works _real_ global
and is much nicer. However some J-Win machines cannot read SJIS or EUC
coded messages when created using KK2K (haven't figured why  yet,
haven't installed J-Win either, just been told so).

HTH
-- 
Best regards,
 Eberhard Hafermalz

A house divided.........
is a duplex.

*Created with TheBat v1.42f*


-- 
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team double click here:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

You are subscribed as : [email protected]


Reply via email to